Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 04 Http / 02 Message (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: The implementation will automatically fill in the obsolete [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.1.2 reason-phrase] …

Zen

Translation

Source string description

type: paragraph

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing (Needs rewriting)

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	[link beast.ref.boost__beast__http__vector_body `vector_body`]	[link beast.ref.boost__beast__http__vector_body `vector_body`]
	A body whose `value_type` is `std::vector`. Insertion complexity is amortized constant time, while capacity grows geometrically. Messages with this body type may be serialized and parsed.	A body whose `value_type` is `std::vector`. Insertion complexity is amortized constant time, while capacity grows geometrically. Messages with this body type may be serialized and parsed.
	Usage	Usage
	These examples show how to create and fill in request and response objects: Here we build an [@https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-4.3.1 HTTP GET] request with an empty message body:	These examples show how to create and fill in request and response objects: Here we build an [@https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-4.3.1 HTTP GET] request with an empty message body:
	Create Request	Create Request
193	Statements	Statements
193	Serialized Result	Serialized Result
	[http_snippet_2]	[http_snippet_2]
	GET /index.htm HTTP/1.1\r\n Accept: text/html\r\n User-Agent: Beast\r\n \r\n	GET /index.htm HTTP/1.1\r\n Accept: text/html\r\n User-Agent: Beast\r\n \r\n
	In this code we create an HTTP response with a status code indicating success. This message has a body with a non-zero length. The function [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] automatically sets the Content-Length or Transfer-Encoding field depending on the content and type of the `body` member. Use of this function is optional; these fields may also be set explicitly.	In this code we create an HTTP response with a status code indicating success. This message has a body with a non-zero length. The function [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] automatically sets the Content-Length or Transfer-Encoding field depending on the content and type of the `body` member. Use of this function is optional; these fields may also be set explicitly.
	Create Response	Create Response
214	Statements	Statements
214	Serialized Result	Serialized Result
	[http_snippet_3]	[http_snippet_3]
	HTTP/1.1 200 OK\r\n Server: Beast\r\n Content-Length: 13\r\n \r\n Hello, world!	HTTP/1.1 200 OK\r\n Server: Beast\r\n Content-Length: 13\r\n \r\n Hello, world!
	The implementation will automatically fill in the obsolete [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.1.2 reason-phrase] from the status code when serializing a message. Or it may be set directly using [link beast.ref.boost__beast__http__header.reason.overload2 `header::reason`].	The implementation will automatically fill in the obsolete [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.1.2 reason-phrase] from the status code when serializing a message. Or it may be set directly using [link beast.ref.boost__beast__http__header.reason.overload2 `header::reason`].

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	/// An HTTP header template< bool isRequest, // `true` for requests, `false` for responses class Fields = fields> // The type of container to store the fields class header;	/// An HTTP header template< bool isRequest, // `true` for requests, `false` for responses class Fields = fields> // The type of container to store the fields class header;
	Create Response	Create Response
	[http_snippet_3]	[http_snippet_3]
	HTTP/1.1 200 OK\r\n Server: Beast\r\n Content-Length: 13\r\n \r\n Hello, world!	HTTP/1.1 200 OK\r\n Server: Beast\r\n Content-Length: 13\r\n \r\n Hello, world!
	The implementation will automatically fill in the obsolete [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.1.2 reason-phrase] from the status code when serializing a message. Or it may be set directly using [link beast.ref.boost__beast__http__header.reason.overload2 `header::reason`].	The implementation will automatically fill in the obsolete [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.1.2 reason-phrase] from the status code when serializing a message. Or it may be set directly using [link beast.ref.boost__beast__http__header.reason.overload2 `header::reason`].
	The container offers value semantics including move and copy if supported by __Body__ and __Fields__. User defined template function parameters can accept any message, or can use partial specialization to accept just requests or responses. The default __fields__ is a provided associative container using the standard allocator and supporting modification and inspection of fields. As per __rfc7230__, a non-case-sensitive comparison is used for field names. User defined types for fields are possible. The `Body` type determines the type of the container used to represent the body as well as the algorithms for transferring buffers to and from the container. The library comes with a collection of common body types. As with fields, user defined body types are possible.	The container offers value semantics including move and copy if supported by __Body__ and __Fields__. User defined template function parameters can accept any message, or can use partial specialization to accept just requests or responses. The default __fields__ is a provided associative container using the standard allocator and supporting modification and inspection of fields. As per __rfc7230__, a non-case-sensitive comparison is used for field names. User defined types for fields are possible. The `Body` type determines the type of the container used to represent the body as well as the algorithms for transferring buffers to and from the container. The library comes with a collection of common body types. As with fields, user defined body types are possible.
	Sometimes it is desired to only work with a header. Beast provides a single class template __header__ and some aliases to model HTTP/1 and HTTP/2 headers:	Sometimes it is desired to only work with a header. Beast provides a single class template __header__ and some aliases to model HTTP/1 and HTTP/2 headers:
	Header	Header
	__header__	__header__
	[link beast.ref.boost__beast__http__span_body `span_body`]	[link beast.ref.boost__beast__http__span_body `span_body`]
	A body whose `value_type` is a [@boost:/libs/core/doc/html/core/span.html `span`], a non-owning reference to a single linear buffer of bytes. Messages with this body type may be serialized and parsed.	A body whose `value_type` is a [@boost:/libs/core/doc/html/core/span.html `span`], a non-owning reference to a single linear buffer of bytes. Messages with this body type may be serialized and parsed.
	[link beast.ref.boost__beast__http__string_body `string_body`] [link beast.ref.boost__beast__http__basic_string_body `basic_string_body`]	[link beast.ref.boost__beast__http__string_body `string_body`] [link beast.ref.boost__beast__http__basic_string_body `basic_string_body`]
	A body whose `value_type` is `std::basic_string` or `std::string`. Insertion complexity is amortized constant time, while capacity grows geometrically. Messages with this body type may be serialized and parsed. This is the type of body used in the examples.	A body whose `value_type` is `std::basic_string` or `std::string`. Insertion complexity is amortized constant time, while capacity grows geometrically. Messages with this body type may be serialized and parsed. This is the type of body used in the examples.
	[link beast.ref.boost__beast__http__vector_body `vector_body`]	[link beast.ref.boost__beast__http__vector_body `vector_body`]
	A body whose `value_type` is `std::vector`. Insertion complexity is amortized constant time, while capacity grows geometrically. Messages with this body type may be serialized and parsed.	A body whose `value_type` is `std::vector`. Insertion complexity is amortized constant time, while capacity grows geometrically. Messages with this body type may be serialized and parsed.
	Usage	Usage
	These examples show how to create and fill in request and response objects: Here we build an [@https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-4.3.1 HTTP GET] request with an empty message body:	These examples show how to create and fill in request and response objects: Here we build an [@https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-4.3.1 HTTP GET] request with an empty message body:
	Create Request	Create Request
	[http_snippet_2]	[http_snippet_2]
	GET /index.htm HTTP/1.1\r\n Accept: text/html\r\n User-Agent: Beast\r\n \r\n	GET /index.htm HTTP/1.1\r\n Accept: text/html\r\n User-Agent: Beast\r\n \r\n
	In this code we create an HTTP response with a status code indicating success. This message has a body with a non-zero length. The function [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] automatically sets the Content-Length or Transfer-Encoding field depending on the content and type of the `body` member. Use of this function is optional; these fields may also be set explicitly.	In this code we create an HTTP response with a status code indicating success. This message has a body with a non-zero length. The function [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] automatically sets the Content-Length or Transfer-Encoding field depending on the content and type of the `body` member. Use of this function is optional; these fields may also be set explicitly.
17	Description	Description
17	Name	Name
193	Serialized Result	Serialized Result
193	Statements	Statements
214	Statements	Statements
214	Serialized Result	Serialized Result
66	Name	Name
66	Description	Description

Loading…

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 285 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: paragraph

Unit identifier

58168

Source string location

string ID 229

String age

06/05/2026

Last updated

06/05/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/04_http/02_message_zh_Hans.qbk, string 53

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file