Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 02 Examples / Examples (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: These HTTP clients submit a GET request to a server …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Source string description

type: paragraph

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	Examples	示例
	Source code and build scripts for these programs are located in the [path_link example example] directory.	这些程序的源码和编译脚本存放在 [path_link example example] 目录里。
	Clients	客户端
	These HTTP clients submit a GET request to a server specified on the command line, and prints the resulting response. The crawl client asynchronously fetches the document root of the 10,000 top ranked domains, this may be used to evaluate robustness. All asynchronous clients support timeouts.	这些 HTTP 客户端会向命令行指定的服务器发送 GET 请求，并输出返回结果。爬取客户端会异步抓取排名前 10000 的站点的文档根目录，可用于评估程序的健壮性。所有异步客户端都支持超时设置。
25	HTTP, synchronous	HTTP 同步
	[path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_client_sync.cpp]	[path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_client_sync.cpp]
	[path_link example/http/client/sync-ssl/http_client_sync_ssl.cpp http_client_sync_ssl.cpp]	[path_link example/http/client/sync-ssl/http_client_sync_ssl.cpp http_client_sync_ssl.cpp]
25	HTTP, asynchronous	HTTP 异步
	[path_link example/http/client/async/http_client_async.cpp http_client_async.cpp]	[path_link example/http/client/async/http_client_async.cpp http_client_async.cpp]
	[path_link example/http/client/async-ssl/http_client_async_ssl.cpp http_client_async_ssl.cpp]	[path_link example/http/client/async-ssl/http_client_async_ssl.cpp http_client_async_ssl.cpp]
25	HTTP, asynchronous Unix domain sockets	HTTP 异步 Unix 域套接字
	[path_link example/http/client/async-local/http_client_async_local.cpp http_client_async_local.cpp]	[path_link example/http/client/async-local/http_client_async_local.cpp http_client_async_local.cpp]
	HTTP, asynchronous using __system_executor__	使用 __system_executor__ 的 HTTP 异步模式
	[path_link example/http/client/async-ssl-system-executor/http_client_async_ssl_system_executor.cpp http_client_async_ssl_system_executor.cpp]	[path_link example/http/client/async-ssl-system-executor/http_client_async_ssl_system_executor.cpp http_client_async_ssl_system_executor.cpp]
25	HTTP, coroutine	HTTP 协程
	[path_link example/http/client/coro/http_client_coro.cpp http_client_coro.cpp]	[path_link example/http/client/coro/http_client_coro.cpp http_client_coro.cpp]
	[path_link example/http/client/coro-ssl/http_client_coro_ssl.cpp http_client_coro_ssl.cpp]	[path_link example/http/client/coro-ssl/http_client_coro_ssl.cpp http_client_coro_ssl.cpp]
	HTTP, C++20 coroutine	HTTP C++20 协程
	[path_link example/http/client/awaitable/http_client_awaitable.cpp http_client_awaitable.cpp]	[path_link example/http/client/awaitable/http_client_awaitable.cpp http_client_awaitable.cpp]

Loading…

Bstran

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 275 characters editedCurrent translationState: Translated

~~These~~这些 HTTP ~~clients submit a GET request to a server specified on the command line, and prints the resulting response. The crawl client asynchronously fetches the document root of the~~客户端会向命令行指定的服务器发送 GET 请求，并输出返回结果。爬取客户端会异步抓取排名前 10,000 ~~top ranked domains, this may be used to evaluate robustness. All asynchronous clients support timeouts.~~的站点的文档根目录，可用于评估程序的健壮性。所有异步客户端都支持超时设置。

06/11/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 293 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: paragraph

Unit identifier

57817

Source string location

string ID 20

String age

06/05/2026

Last updated

06/26/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/02_examples/_examples_zh_Hans.qbk, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	[path_link example/http/server/small/http_server_small.cpp http_server_small.cpp]	[path_link example/http/server/small/http_server_small.cpp http_server_small.cpp]
	HTTP client for all methods (synchronous)	HTTP client for all methods (synchronous)
	[path_link example/http/server/async-local/http_server_async_local.cpp http_server_async_local.cpp]	[path_link example/http/server/async-local/http_server_async_local.cpp http_server_async_local.cpp]
	[path_link example/websocket/server/async/websocket_server_async.cpp websocket_server_async.cpp]	[path_link example/websocket/server/async/websocket_server_async.cpp websocket_server_async.cpp]
	These WebSocket clients connect to a server and send a message, then receive a message and print the response before disconnecting. All asynchronous clients support timeouts.	这些 WebSocket 客户端会先连接服务器，发一条消息，收到回复后打印结果，最后断开连接。所有异步客户端都支持设置超时时间。
	[path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_client_sync.cpp]	[path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_client_sync.cpp]
	[path_link example/websocket/client/async/websocket_client_async.cpp websocket_client_async.cpp]	[path_link example/websocket/client/async/websocket_client_async.cpp websocket_client_async.cpp]
	HTTP, flex (plain + SSL)	HTTP 灵活模式（普通 + SSL）
	[path_link example/http/server/sync/http_server_sync.cpp http_server_sync.cpp]	[path_link example/http/server/sync/http_server_sync.cpp http_server_sync.cpp]
	Advanced, flex (plain + SSL) with awaitable	进阶篇，灵活模式（普通 + SSL）支持可等待操作
	[path_link example/http/server/async-ssl/http_server_async_ssl.cpp http_server_async_ssl.cpp]	[path_link example/http/server/async-ssl/http_server_async_ssl.cpp http_server_async_ssl.cpp]
	[path_link example/http/client/async-local/http_client_async_local.cpp http_client_async_local.cpp]	[path_link example/http/client/async-local/http_client_async_local.cpp http_client_async_local.cpp]
	WebSocket, C++ 20 coroutine	WebSocket C++20 协程
	Examples	示例
	Clients	客户端
	These HTTP clients submit a GET request to a server specified on the command line, and prints the resulting response. The crawl client asynchronously fetches the document root of the 10,000 top ranked domains, this may be used to evaluate robustness. All asynchronous clients support timeouts.	这些 HTTP 客户端会向命令行指定的服务器发送 GET 请求，并输出返回结果。爬取客户端会异步抓取排名前 10000 的站点的文档根目录，可用于评估程序的健壮性。所有异步客户端都支持超时设置。
	[path_link example/http/client/sync-ssl/http_client_sync_ssl.cpp http_client_sync_ssl.cpp]	[path_link example/http/client/sync-ssl/http_client_sync_ssl.cpp http_client_sync_ssl.cpp]
	[path_link example/http/client/async-ssl/http_client_async_ssl.cpp http_client_async_ssl.cpp]	[path_link example/http/client/async-ssl/http_client_async_ssl.cpp http_client_async_ssl.cpp]
	[path_link example/http/client/async-ssl-system-executor/http_client_async_ssl_system_executor.cpp http_client_async_ssl_system_executor.cpp]	[path_link example/http/client/async-ssl-system-executor/http_client_async_ssl_system_executor.cpp http_client_async_ssl_system_executor.cpp]
	HTTP, C++20 coroutine	HTTP C++20 协程
	[path_link example/http/client/awaitable/http_client_awaitable.cpp http_client_awaitable.cpp]	[path_link example/http/client/awaitable/http_client_awaitable.cpp http_client_awaitable.cpp]
	[path_link example/http/client/awaitable-ssl/http_client_awaitable_ssl.cpp http_client_awaitable_ssl.cpp]	[path_link example/http/client/awaitable-ssl/http_client_awaitable_ssl.cpp http_client_awaitable_ssl.cpp]
	[path_link example/http/client/crawl/http_crawl.cpp http_crawl.cpp]	[path_link example/http/client/crawl/http_crawl.cpp http_crawl.cpp]
	HTTP json_body (synchronous)	HTTP json_body（同步）
	[path_link example/http/client/methods/http_client_methods.cpp http_client_methods.cpp]	[path_link example/http/client/methods/http_client_methods.cpp http_client_methods.cpp]
	[path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_client_sync.cpp]	[path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_client_sync.cpp]
	[path_link example/websocket/client/sync-ssl/websocket_client_sync_ssl.cpp websocket_client_sync_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/client/sync-ssl/websocket_client_sync_ssl.cpp websocket_client_sync_ssl.cpp]
	[path_link example/websocket/client/async-ssl/websocket_client_async_ssl.cpp websocket_client_async_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/client/async-ssl/websocket_client_async_ssl.cpp websocket_client_async_ssl.cpp]
	WebSocket, asynchronous using __system_executor__	使用 __system_executor__ 的 WebSocket 异步模式
	[path_link example/websocket/client/coro/websocket_client_coro.cpp websocket_client_coro.cpp]	[path_link example/websocket/client/coro/websocket_client_coro.cpp websocket_client_coro.cpp]

Translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file