Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 01 Intro / 1 Quick Look (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: File: [path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_sync

Zen

Translation

Source string description

type: paragraph

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Quick Look	快速查看
	These complete programs are intended to quickly impress upon readers the flavor of the library. Source code and build scripts for them are located in the [path_link example example] directory.	这些完整示例程序旨在让读者快速了解该库的特点。它们的源码和编译脚本位于 [path_link example example] 目录中。
	Simple HTTP Client __example__	简单HTTP客户端 __示例__
	Use HTTP to make a GET request to a website and print the response:	使用 HTTP 向网站发送 GET 请求，然后打印返回结果：
	File: [path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_sync_client.cpp]	文件：[path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_sync_client.cpp]
	Simple WebSocket Client __example__	简单 WebSocket 客户端 __示例__
	Establish a WebSocket connection, send a message and receive the reply:	建立 WebSocket 连接，发送消息并接收回复：
	File: [path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_sync_client.cpp]	文件：[path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_sync_client.cpp]

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Simple WebSocket Client __example__	简单 WebSocket 客户端 __示例__
	Establish a WebSocket connection, send a message and receive the reply:	建立 WebSocket 连接，发送消息并接收回复：
	File: [path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_sync_client.cpp]	文件：[path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_sync_client.cpp]
	Quick Look	快速查看
	File: [path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_sync_client.cpp]	文件：[path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_sync_client.cpp]
	Simple HTTP Client __example__	简单HTTP客户端 __示例__
	These complete programs are intended to quickly impress upon readers the flavor of the library. Source code and build scripts for them are located in the [path_link example example] directory.	这些完整示例程序旨在让读者快速了解该库的特点。它们的源码和编译脚本位于 [path_link example example] 目录中。
	Use HTTP to make a GET request to a website and print the response:	使用 HTTP 向网站发送 GET 请求，然后打印返回结果：

Loading…

Bstran

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedCurrent translationState: Translated

06/11/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 84 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: paragraph

Unit identifier

59385

Source string location

string ID 23

String age

06/05/2026

Last updated

06/26/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/01_intro/1_quick_look_zh_Hans.qbk, string 5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file