Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 01 Intro / Intro (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: Many thanks to [@https://www.jetbrains.com Jetbrains s.r.o.] for generously providing the …

Zen

Translation

Source string description

type: paragraph

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing (Needs rewriting)

Skip

Loading…

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 152 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: paragraph

Unit identifier

59531

Source string location

string ID 139

String age

06/05/2026

Last updated

06/05/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/01_intro/_intro_zh_Hans.qbk, string 28

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	This library is for programmers familiar with __Asio__. Users who	This library is for programmers familiar with __Asio__. Users who
	Beast requires:	Beast requires:
	* [C++11:] Robust support for most language features. [Boost:] Beast only works with Boost, not stand-alone Asio [*OpenSSL:] Version 1.0.2 or higher. Required to build the tests, examples, and to use TLS/Secure sockets.	* [C++11:] Robust support for most language features. [Boost:] Beast only works with Boost, not stand-alone Asio [*OpenSSL:] Version 1.0.2 or higher. Required to build the tests, examples, and to use TLS/Secure sockets.
	Tested with these compilers: msvc-14+, gcc 5.0+, clang 3.6+.	Tested with these compilers: msvc-14+, gcc 5.0+, clang 3.6+.
	Sources are [*header-only]. Adding additional libraries to the linking step for your programs to use Beast is normally not necessary, except for these cases:	Sources are [*header-only]. Adding additional libraries to the linking step for your programs to use Beast is normally not necessary, except for these cases:
	* When using coroutines created by calling [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/spawn.html `boost::asio::spawn`], you will need to add the [@boost:/libs/coroutine/index.html Boost.Coroutine] library to your program.	* When using coroutines created by calling [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/spawn.html `boost::asio::spawn`], you will need to add the [@boost:/libs/coroutine/index.html Boost.Coroutine] library to your program.
	* When using [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__stream.html `boost::asio::ssl::stream`], you will need to add the [@https://www.openssl.org/ OpenSSL] library to your program.	* When using [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__stream.html `boost::asio::ssl::stream`], you will need to add the [@https://www.openssl.org/ OpenSSL] library to your program.
	Please visit the [@boost:/more/getting_started.html Boost documentation] for instructions on how to build and link with Boost libraries for your particular environment system.	Please visit the [@boost:/more/getting_started.html Boost documentation] for instructions on how to build and link with Boost libraries for your particular environment system.
	Reporting Bugs	Reporting Bugs
	To report bugs or get help using Beast, GitHub issues are preferred. Please visit [@https://github.com/boostorg/beast/issues https://github.com/boostorg/beast/issues] to ask a question, report a defect, or request a feature. If you prefer to keep your issue or question confidential please email the author at [@mailto:vinnie.falco%40gmail.com vinnie.falco@gmail.com].	To report bugs or get help using Beast, GitHub issues are preferred. Please visit [@https://github.com/boostorg/beast/issues https://github.com/boostorg/beast/issues] to ask a question, report a defect, or request a feature. If you prefer to keep your issue or question confidential please email the author at [@mailto:vinnie.falco%40gmail.com vinnie.falco@gmail.com].
	Credits	Credits
	Boost.Asio is the inspiration behind which all of the interfaces and implementation strategies are built. Some parts of the documentation are written to closely resemble the wording and presentation of Boost.Asio documentation. Credit goes to [@https://github.com/chriskohlhoff Christopher Kohlhoff] for his wonderful Asio library and the ideas in [@http://cplusplus.github.io/networking-ts/draft.pdf [*C++ Extensions for Networking]] which power Beast.	Boost.Asio is the inspiration behind which all of the interfaces and implementation strategies are built. Some parts of the documentation are written to closely resemble the wording and presentation of Boost.Asio documentation. Credit goes to [@https://github.com/chriskohlhoff Christopher Kohlhoff] for his wonderful Asio library and the ideas in [@http://cplusplus.github.io/networking-ts/draft.pdf [*C++ Extensions for Networking]] which power Beast.
	Beast would not be possible without the support of [@https://www.ripple.com Ripple] during the library's early development, or the ideas, time and patience contributed by [@https://github.com/JoelKatz David Schwartz], [@https://github.com/ximinez Edward Hennis], [@https://github.com/howardhinnant Howard Hinnant], [@https://github.com/miguelportilla Miguel Portilla], [@https://github.com/nbougalis Nik Bougalis], [@https://github.com/seelabs Scott Determan] and [@https://github.com/scottschurr Scott Schurr]. Many thanks to [@https://github.com/K-ballo Agustín Bergé], [@http://www.boost.org/users/people/glen_fernandes.html Glen Fernandes], and [@https://github.com/pdimov Peter Dimov] for tirelessly answering questions on the [@https://slack.cpp.al/ C++ Language Slack Workspace].	Beast would not be possible without the support of [@https://www.ripple.com Ripple] during the library's early development, or the ideas, time and patience contributed by [@https://github.com/JoelKatz David Schwartz], [@https://github.com/ximinez Edward Hennis], [@https://github.com/howardhinnant Howard Hinnant], [@https://github.com/miguelportilla Miguel Portilla], [@https://github.com/nbougalis Nik Bougalis], [@https://github.com/seelabs Scott Determan] and [@https://github.com/scottschurr Scott Schurr]. Many thanks to [@https://github.com/K-ballo Agustín Bergé], [@http://www.boost.org/users/people/glen_fernandes.html Glen Fernandes], and [@https://github.com/pdimov Peter Dimov] for tirelessly answering questions on the [@https://slack.cpp.al/ C++ Language Slack Workspace].
	Thanks to [@https://github.com/djarek Damian Jarek] for his generous participation and source code contributions.	Thanks to [@https://github.com/djarek Damian Jarek] for his generous participation and source code contributions.
	Thanks to [@https://github.com/madmongo1 Richard Hodges] (hodges.r@gmail.com) for maintaining Beast on behalf of the [@https://cppalliance.org C++ Alliance].	Thanks to [@https://github.com/madmongo1 Richard Hodges] (hodges.r@gmail.com) for maintaining Beast on behalf of the [@https://cppalliance.org C++ Alliance].
	Many thanks to [@https://www.jetbrains.com Jetbrains s.r.o.] for generously providing the Beast development team with All Product Developmnent Licenses.	Many thanks to [@https://www.jetbrains.com Jetbrains s.r.o.] for generously providing the Beast development team with All Product Developmnent Licenses.
	Documentation	Documentation
	Visit [@https://boost.org/libs/beast https://boost.org/libs/beast] for complete documentation.	Visit [@https://boost.org/libs/beast https://boost.org/libs/beast] for complete documentation.

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	* [*Flexibility:] Users make the important decisions such as buffer or	* [*Flexibility:] Users make the important decisions such as buffer or
	* [*Performance:] Build applications handling thousands of connections or more.	* [*Performance:] Build applications handling thousands of connections or more.
	* [*Basis for Further Abstraction.] Components are well-suited for building upon.	* [*Basis for Further Abstraction.] Components are well-suited for building upon.
	This library is not a client or server, but it can be used to build those things. Many examples are provided, including clients and servers, which may be used as a starting point for writing your own program.	This library is not a client or server, but it can be used to build those things. Many examples are provided, including clients and servers, which may be used as a starting point for writing your own program.
	Motivation	Motivation
	Beast empowers users to create their own libraries, clients, and servers using HTTP/1 and WebSocket. Code will be easier and faster to implement, understand, and maintain, because Beast takes care of the low-level protocol details. The HTTP and WebSocket protocols drive most of the World Wide Web. Every web browser implements these protocols to load webpages and to enable client side programs (often written in JavaScript) to communicate interactively. C++ benefits greatly from having a standardized implementation of these protocols.	Beast empowers users to create their own libraries, clients, and servers using HTTP/1 and WebSocket. Code will be easier and faster to implement, understand, and maintain, because Beast takes care of the low-level protocol details. The HTTP and WebSocket protocols drive most of the World Wide Web. Every web browser implements these protocols to load webpages and to enable client side programs (often written in JavaScript) to communicate interactively. C++ benefits greatly from having a standardized implementation of these protocols.
	Requirements	Requirements
	This library is for programmers familiar with __Asio__. Users who	This library is for programmers familiar with __Asio__. Users who
	Beast requires:	Beast requires:
	* [C++11:] Robust support for most language features. [Boost:] Beast only works with Boost, not stand-alone Asio [*OpenSSL:] Version 1.0.2 or higher. Required to build the tests, examples, and to use TLS/Secure sockets.	* [C++11:] Robust support for most language features. [Boost:] Beast only works with Boost, not stand-alone Asio [*OpenSSL:] Version 1.0.2 or higher. Required to build the tests, examples, and to use TLS/Secure sockets.
	Tested with these compilers: msvc-14+, gcc 5.0+, clang 3.6+.	Tested with these compilers: msvc-14+, gcc 5.0+, clang 3.6+.
	Boost.Asio is the inspiration behind which all of the interfaces and implementation strategies are built. Some parts of the documentation are written to closely resemble the wording and presentation of Boost.Asio documentation. Credit goes to [@https://github.com/chriskohlhoff Christopher Kohlhoff] for his wonderful Asio library and the ideas in [@http://cplusplus.github.io/networking-ts/draft.pdf [*C++ Extensions for Networking]] which power Beast.	Boost.Asio is the inspiration behind which all of the interfaces and implementation strategies are built. Some parts of the documentation are written to closely resemble the wording and presentation of Boost.Asio documentation. Credit goes to [@https://github.com/chriskohlhoff Christopher Kohlhoff] for his wonderful Asio library and the ideas in [@http://cplusplus.github.io/networking-ts/draft.pdf [*C++ Extensions for Networking]] which power Beast.
	Beast would not be possible without the support of [@https://www.ripple.com Ripple] during the library's early development, or the ideas, time and patience contributed by [@https://github.com/JoelKatz David Schwartz], [@https://github.com/ximinez Edward Hennis], [@https://github.com/howardhinnant Howard Hinnant], [@https://github.com/miguelportilla Miguel Portilla], [@https://github.com/nbougalis Nik Bougalis], [@https://github.com/seelabs Scott Determan] and [@https://github.com/scottschurr Scott Schurr]. Many thanks to [@https://github.com/K-ballo Agustín Bergé], [@http://www.boost.org/users/people/glen_fernandes.html Glen Fernandes], and [@https://github.com/pdimov Peter Dimov] for tirelessly answering questions on the [@https://slack.cpp.al/ C++ Language Slack Workspace].	Beast would not be possible without the support of [@https://www.ripple.com Ripple] during the library's early development, or the ideas, time and patience contributed by [@https://github.com/JoelKatz David Schwartz], [@https://github.com/ximinez Edward Hennis], [@https://github.com/howardhinnant Howard Hinnant], [@https://github.com/miguelportilla Miguel Portilla], [@https://github.com/nbougalis Nik Bougalis], [@https://github.com/seelabs Scott Determan] and [@https://github.com/scottschurr Scott Schurr]. Many thanks to [@https://github.com/K-ballo Agustín Bergé], [@http://www.boost.org/users/people/glen_fernandes.html Glen Fernandes], and [@https://github.com/pdimov Peter Dimov] for tirelessly answering questions on the [@https://slack.cpp.al/ C++ Language Slack Workspace].
	Thanks to [@https://github.com/djarek Damian Jarek] for his generous participation and source code contributions.	Thanks to [@https://github.com/djarek Damian Jarek] for his generous participation and source code contributions.
	Thanks to [@https://github.com/madmongo1 Richard Hodges] (hodges.r@gmail.com) for maintaining Beast on behalf of the [@https://cppalliance.org C++ Alliance].	Thanks to [@https://github.com/madmongo1 Richard Hodges] (hodges.r@gmail.com) for maintaining Beast on behalf of the [@https://cppalliance.org C++ Alliance].
	Many thanks to [@https://www.jetbrains.com Jetbrains s.r.o.] for generously providing the Beast development team with All Product Developmnent Licenses.	Many thanks to [@https://www.jetbrains.com Jetbrains s.r.o.] for generously providing the Beast development team with All Product Developmnent Licenses.
	Documentation	Documentation
	Visit [@https://boost.org/libs/beast https://boost.org/libs/beast] for complete documentation.	Visit [@https://boost.org/libs/beast https://boost.org/libs/beast] for complete documentation.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file