User avatar Bstran

Translation changed
Sources are [*header-only]. Adding additional libraries to the linking step for your programs to use Beast is normally not necessary, except for these cases:
Sources are [*header-only]. Adding additional libraries to the linking step for your programs to use Beast is normally not necessary, except for these cases:源码采用 [*仅头文件] 形式。通常情况下，在程序的链接阶段无需额外添加库即可使用 Beast，但以下情况除外：
06/11/2026
User avatar Bstran

Translation changed
Tested with these compilers: msvc-14+, gcc 5.0+, clang 3.6+.
Tested with these compilers: 已在以下编译器上完成测试：msvc-14+, 、gcc 5.0+, 、clang 3.6+.。
06/11/2026
User avatar Bstran

Translation changed
* [*C++11:] Robust support for most language features.
* [*Boost:] Beast only works with Boost, not stand-alone Asio
* [*OpenSSL:] Version 1.0.2 or higher. Required to build the tests, examples, and to use TLS/Secure sockets.
* [**【C++11:] Robust support for most language features.
* [*：】** 对大部分语言特性提供稳定支持。
* **【Boost:]：】** Beast only works with Boost, not stand-alone仅可与 Boost 一同使用，不支持独立版 Asio。
* [**【OpenSSL:] Version 1.0.2 or higher. Required to build the tests, examples, and to use TLS/Secure sockets.：】**要求版本不低于 1.0.2。构建测试、示例以及使用 TLS/安全套接字时均需此依赖。
06/11/2026
User avatar Bstran

Translation changed
Beast requires:
Beast 依赖一下环境:
06/11/2026
User avatar Bstran

Translation changed
Beast requires:
Beast requires依赖:
06/11/2026
User avatar Bstran

Translation changed
This library is for programmers familiar with __Asio__. Users who
This library is for programmers familiar with __Asio__. Users who该库面向熟悉 Asio 的程序员。用户
06/11/2026
User avatar Bstran

Translation changed
Requirements
Requirements要求
06/11/2026
User avatar Bstran

Translation changed
Beast empowers users to create their own libraries, clients, and servers using HTTP/1 and WebSocket. Code will be easier and faster to implement, understand, and maintain, because Beast takes care of the low-level protocol details. The HTTP and WebSocket protocols drive most of the World Wide Web. Every web browser implements these protocols to load webpages and to enable client side programs (often written in JavaScript) to communicate interactively. C++ benefits greatly from having a standardized implementation of these protocols.
Beast empowers users to create their own libraries, clients, and servers using授权用户基于 HTTP/1 and和 WebSocket. Code will be easier and faster to implement, understand, and maintain, because Beast takes care of the low-level protocol details. The 构建自己的库、客户端及服务器。由于 Beast 处理了底层协议细节，代码的实现、理解与维护将变得更为简单和高效。HTTP and与 WebSocket protocols drive most of the World Wide Web. Every web browser implements these protocols to load webpages and to enable client side programs (often written in JavaScript) to communicate interactively. C++ benefits greatly from having a standardized implementation of these protocols.协议是万维网的核心协议。每个 Web 浏览器都实现这些协议以加载网页，并支持客户端程序（通常以 JavaScript 编写）进行交互通信。C++ 能够拥有这些协议的标准化实现，是一大助益。
06/11/2026
User avatar Bstran

Translation changed
Motivation
Motivation动机
06/11/2026
User avatar Bstran

Translation changed
This library is not a client or server, but it can be used to build those things. Many examples are provided, including clients and servers, which may be used as a starting point for writing your own program.
This library is not a client or server, but it can be used to build those things. Many examples are provided, including clients and servers, which may be used as a starting point for writing your own program.该库本身并非客户端或服务器，但可用于构建这些组件。库中提供了大量示例，包括客户端和服务器的实现，可作为用户编写自己程序的起点。
06/11/2026
User avatar Bstran

Translation changed
* [*Basis for Further Abstraction.] Components are well-suited for building upon.
* [*Basis for Further Abstraction.] Components are well-suited for building upon.**【作为进一步抽象的基础：】** 组件非常适合在其基础上进行构建。
06/10/2026
User avatar Bstran

Translation changed
* [*Performance:] Build applications handling thousands of connections or more.
* [*Performance:] Build applications handling thousands of connections or more.**【性能：】** 构建能够处理成千上万甚至更多连接的应用程序。
06/10/2026
User avatar Bstran

Translation changed
* [*Flexibility:] Users make the important decisions such as buffer or
* [*Flexibility:] Users make the important decisions such as buffer or**【灵活性：】** 用户做出重要决策，例如缓冲区或
06/10/2026
User avatar Bstran

Translation changed
Introduction
Introduction引言
06/10/2026
User avatar Bstran

Contributor joined
Contributor joined 06/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar deleted-4

Translation changed
* [*Ease of Use:] __Asio__ users will immediately understand Beast.
* [*Ease of Use:] __Asio__ users will immediately understand**【易用性：】** __Asio__ 用户能够立即理解 Beast.。
06/10/2026
User avatar deleted-4

Translation changed
* [*Symmetry:] Algorithms are role-agnostic; build clients, servers, or both.
* [*Symmetry:] Algorithms are role-agnostic; build clients, servers, or both.**【对称性：】** 算法不区分角色；既可用来构建客户端，也可用来构建服务器，或者两者兼备。
06/10/2026
User avatar deleted-4

Translation changed
This library is designed for:
This library is designed for:该库专为以下场景设计：
06/10/2026
User avatar deleted-4

Translation changed
Beast is a C++ header-only library serving as a foundation for writing interoperable networking libraries by providing [*low-level HTTP/1, WebSocket, and networking protocol] vocabulary types and algorithms using the consistent asynchronous model of __Asio__.
Beast is a是一个 C++ header-only library serving as a foundation for writing interoperable networking libraries by providing [*low-level仅头文件库，通过使用 __Asio__ 的统一异步模型提供 [*低级 HTTP/1, 、WebSocket, and networking protocol] vocabulary types and algorithms using the consistent asynchronous model of __Asio__. 和网络协议*] 的词汇类型与算法，为编写可互操作的网络库奠定基础。
06/10/2026

Search