Boost Unordered Translation (zh_Hans) - Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

English

When looking for an element with hash value _h_, SIMD technologies such as https://en.wikipedia.org/wiki/SSE2[SSE2] and https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_architecture_family#Advanced_SIMD_(Neon)[Neon] allow us to very quickly inspect the full metadata word and look for the reduced value of _h_ among all the 15 buckets with just a handful of CPU instructions: non-matching buckets can be readily discarded, and those whose reduced hash value matches need be inspected via full comparison with the corresponding element. If the looked-for element is not present, the overflow byte is inspected:

:318 :318
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing
24 :69
	English image::benchmarks-set/gcc/scattered erasure by key.xlsx.practice non-unique.png[width=250,link=_images/benchmarks-set/gcc/scattered erasure by key.xlsx.practice non-unique.png,window=_blank]
	Chinese (Simplified Han script) image::benchmarks-set/gcc/scattered erasure by key.xlsx.practice non-unique.png[width=250,link=_images/benchmarks-set/gcc/scattered erasure by key.xlsx.practice non-unique.png,window=_blank] 190/1900 · 190 Needs editing
24 :73
	English Since release 1.80.0, prime numbers are chosen for the number of buckets in tandem with sophisticated modulo arithmetic. This removes the need for "mixing" the result of the user's hash function as was used for release 1.79.0.
	Chinese (Simplified Han script) 自1.80.0版起，结合精密取模运算选用质数桶量，无需1.79.0版所用的用户哈希函数结果"混合"处理。 52/2260 · 226 Needs editing
:283 :283
	English The iterator category is at least a forward iterator.
	Chinese (Simplified Han script) 迭代器类别至少为前向迭代器。 14/530 · 53 Needs editing
24 :68
	English `local_iterator end(size_type n)`
	Chinese (Simplified Han script) `local_iterator end(size_type n)` 33/330 · 33 Needs editing
24 :285
	English Typedefs
	Chinese (Simplified Han script) 类型定义 4/100 · 8 Needs editing
:388 :388
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing
24 :97
	English When looking for an element with hash value _h_, SIMD technologies such as https://en.wikipedia.org/wiki/SSE2[SSE2] and https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_architecture_family#Advanced_SIMD_(Neon)[Neon] allow us to very quickly inspect the full metadata word and look for the reduced value of _h_ among all the 15 buckets with just a handful of CPU instructions: non-matching buckets can be readily discarded, and those whose reduced hash value matches need be inspected via full comparison with the corresponding element. If the looked-for element is not present, the overflow byte is inspected:
	Chinese (Simplified Han script) 当查找一个哈希值为 _h_ 的元素时，可以使用诸如 https://en.wikipedia.org/wiki/SSE2[SSE2] 和 https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_architecture_family#Advanced_SIMD_(Neon)[Neon] 等 SIMD 技术，仅需少量 CPU 指令即可快速检查完整的元数据字，并在全部 15 个桶中寻找 _h_ 的缩减值：不匹配的桶可以迅速丢弃，而那些缩减哈希值匹配的桶则需要通过与对应元素的完整比较来进行检查。如果未找到目标元素，则检查溢出字节。 271/5940 · 594 Needs editing
24 :26
	English xref:reference/header_unordered_node_set.adoc[+++<code style="color: inherit;">+++<boost/unordered/unordered_node_set.hpp>+++</code>+++ Synopsis]
	Chinese (Simplified Han script) xref:reference/header_unordered_node_set.adoc[+++<code style="color: inherit;">+++<boost unordered="" unordered_node_set.hpp="">+++</boost></code>+++ 概要] 153/1450 · 145 Needs editing
:277 :277
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing
24 :323
	English If `link:../../../../../container_hash/doc/html/hash.html#ref_hash_is_avalanchinghash[hash_is_avalanching]<Hash>::value` is `true`, the hash function is used as-is; otherwise, a bit-mixing post-processing stage is added to increase the quality of hashing at the expense of extra computational cost.
	Chinese (Simplified Han script) 如果 `link:../../../../../container_hash/doc/html/hash.html#ref_hash_is_avalanching[hash_is_avalanching]<hash>::value` 为 `true`，则哈希函数将按原样使用；否则，会增加一个位混合后处理阶段，以牺牲额外的计算成本为代价来提高哈希质量。</hash> 183/2980 · 298 Needs editing
:335 :335
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing
:371 :371
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing
24 :269
	English If `link:../../../../../container_hash/doc/html/hash.html#ref_hash_is_avalanchinghash[hash_is_avalanching]<Hash>::value` is `true`, the hash function is used as-is; otherwise, a bit-mixing post-processing stage is added to increase the quality of hashing at the expense of extra computational cost.
	Chinese (Simplified Han script) 如果`link:../../../../../container_hash/doc/html/hash.html#ref_hash_is_avalanching[hash_is_avalanching]<hash>::value` 为 `true`，则哈希函数将按原样使用；否则，将添加一个比特混合后处理阶段，以增加哈希质量，但会增加额外的计算成本。</hash> 182/2980 · 298 Needs editing
:282 :282
	English The iterator category is at least a forward iterator.
	Chinese (Simplified Han script) 迭代器类别至少为前向迭代器。 14/530 · 53 Needs editing
24 :320
	English If `link:../../../../../container_hash/doc/html/hash.html#ref_hash_is_avalanchinghash[hash_is_avalanching]<Hash>::value` is `true`, the hash function is used as-is; otherwise, a bit-mixing post-processing stage is added to increase the quality of hashing at the expense of extra computational cost.
	Chinese (Simplified Han script) 若 link:../../../../../container_hash/doc/html/hash.html#ref_hash_is_avalanchinghash[`hash++_++is++_++avalanching`]`++<++Hash++>++::value` 为 `true` ，则直接使用哈希函数；否则，会添加一个位混合后处理阶段以提高哈希质量，但会牺牲额外的计算成本。 200/2980 · 298 Needs editing
24 :318
	English Typedefs
	Chinese (Simplified Han script) 类型定义 4/100 · 8 Needs editing
25 :25
	English xref:reference/header_unordered_flat_map_fwd.adoc[`<boost/unordered/unordered_flat_map_fwd.hpp>`]
	Chinese (Simplified Han script) xref:reference/header_unordered_flat_map_fwd.adoc[`<boost unordered="" unordered_flat_map_fwd.hpp="">`]</boost> 111/970 · 97 Needs editing
:117 :117
	English bool operator==(point const& p1, point const& p2) { return p1.x == p2.x && p1.y == p2.y; }
	Chinese (Simplified Han script) bool operator==(point const& p1, point const& p2) { return p1.x == p2.x && p1.y == p2.y; } 106/900 · 90 Needs editing
25 :106
	English Access to an element previously located via lookup.
	Chinese (Simplified Han script) 访问先前通过查找定位的元素。 14/510 · 51 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.