Boost Unordered Translation (zh_Hans) - Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

294 :1107
	English Invalidates iterators to transferred elements.
	Chinese (Simplified Han script) 使被转移元素的迭代器失效。 13/460 · 46 Needs editing
:1261 :1261
	English Inserts `obj` in the table if and only if there is no element in the table with an equivalent key, and then invokes `f1` with a non-const reference to the newly created element. Otherwise, invokes `f2` with a reference to the equivalent element; such reference is const iff a `*_cvisit` overload is used.
	Chinese (Simplified Han script) 当且仅当哈希表中不存在等价键的元素时，将`obj`插入表中，随后以非常量引用指向新创建的元素并调用`f1`。否则，以指向等价元素的引用调用`f2`；当且仅当使用`*_cvisit`重载版本时，该引用为常量引用。 105/3040 · 304 Needs editing
:1098 :1098
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing
:1198 :1198
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing
294 :1183
	English Requires:;; `value_type` is constructible from `args`. Returns:;; `true` if an insert took place. Concurrency:;; Blocking on rehashing of `*this`. Notes:;; The interface is exposition only, as C++ does not allow to declare parameters `f1` and `f2` after a variadic parameter pack.
	Chinese (Simplified Han script) 要求：;; `value_type` 可由 `args` 构造。返回值：;; 若成功插入元素则返回 `true`。并发特性：;; 会阻塞当前对象的重哈希操作。注意：;; 该接口仅为说明性用法，因为 C++ 不允许在可变参数包之后声明 `f1` 和 `f2` 参数。 135/2800 · 280 Needs editing
294 :1277
	English ```c++ template<class... Args, class F> bool try_emplace_or_visit(const key_type& k, Args&&... args, F&& f); template<class... Args, class F> bool try_emplace_or_cvisit(const key_type& k, Args&&... args, F&& f); template<class... Args, class F> bool try_emplace_or_visit(key_type&& k, Args&&... args, F&& f); template<class... Args, class F> bool try_emplace_or_cvisit(key_type&& k, Args&&... args, F&& f); template<class K, class... Args, class F> bool try_emplace_or_visit(K&& k, Args&&... args, F&& f); template<class K, class... Args, class F> bool try_emplace_or_cvisit(K&& k, Args&&... args, F&& f); ```
	Chinese (Simplified Han script) ```c++ template<class... args,="" class="" f=""> bool try_emplace_or_visit(const key_type& k, Args&&... args, F&& f); template<class... args,="" class="" f=""> bool try_emplace_or_cvisit(const key_type& k, Args&&... args, F&& f); template<class... args,="" class="" f=""> bool try_emplace_or_visit(key_type&& k, Args&&... args, F&& f); template<class... args,="" class="" f=""> bool try_emplace_or_cvisit(key_type&& k, Args&&... args, F&& f); template<class k,="" class...="" args,="" class="" f=""> bool try_emplace_or_visit(K&& k, Args&&... args, F&& f); template<class k,="" class...="" args,="" class="" f=""> bool try_emplace_or_cvisit(K&& k, Args&&... args, F&& f); ```</class></class></class...></class...></class...></class...> 871/6090 · 609 Needs editing
294 :1081
	English Returns:;; `static_cast<float>(size())/static_cast<float>(bucket_count())`, or `0` if `bucket_count() == 0`.
	Chinese (Simplified Han script) 返回：;; `static_cast<float>(size())/static_cast<float>(bucket_count())`，如果 `bucket_count() == 0` 则返回 `0`。</float></float> 119/1080 · 108 Needs editing
294 :1090
	English key_eq
	Chinese (Simplified Han script) key_eq 6/100 · 6 Needs editing
294 :1177
	English ``` hasher hash_function() const; ```
	Chinese (Simplified Han script) ``` hasher hash_function() const; ``` 37/370 · 37 Needs editing
:1198 :1198
	English Otherwise inserts the element owned by `nh` if and only if there is no element in the container with an equivalent key.
	Chinese (Simplified Han script) 否则，当且仅当容器中没有具有等价键的元素时，才插入 `nh` 所拥有的元素。 38/1190 · 119 Needs editing
295 :462
	English Improved portability thanks to Boost regression testing.
	Chinese (Simplified Han script) 通过 Boost 回归测试，代码可移植性得到显著提升。 27/560 · 56 Needs editing
:1203 :1203
	English Returns:;; The number of elements inserted.
	Chinese (Simplified Han script) 返回值：;; 插入的元素数量。 15/430 · 43 Needs editing
295 :1144
	English Invalidates iterators to transferred elements.
	Chinese (Simplified Han script) 使指向被转移元素的迭代器失效。 15/460 · 46 Needs editing
295 :1108
	English Invalidates iterators belonging to `*this`.
	Chinese (Simplified Han script) 使属于 `*this` 的迭代器失效。 19/430 · 43 Needs editing
295 :1266
	English Requires:;; `value_type` is https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/MoveInsertable[MoveInsertable^]. Returns:;; `true` if an insert took place. + Concurrency:;; Blocking on rehashing of `*this`. Notes:;; In a call of the form `insert_and_[c]visit(obj, f1, f2)`, the overloads accepting a `value_type&&` argument participate in overload resolution only if `std::remove_reference<decltype(obj)>::type` is `value_type`.
	Chinese (Simplified Han script) 要求：;; `value_type` 满足 https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/MoveInsertable[MoveInsertable^] 要求。返回值：;; 若执行插入操作则返回 `true`。并发特性：;; 阻塞对 `*this` 的重哈希操作。注意：;; 在形式为 `insert_and_[c]visit(obj, f1, f2)` 的调用中，仅当 `std::remove_reference<decltype(obj)>::type` 为 `value_type` 时，接受 `value_type&&` 参数的重载版本才会参与重载决议。</decltype(obj)> 330/4200 · 420 Needs editing
295 :1100
	English key_eq
	Chinese (Simplified Han script) key_eq 6/100 · 6 Needs editing
295 :1200
	English Extract by Position
	Chinese (Simplified Han script) 通过位置提取 6/190 · 19 Needs editing
:1188 :1188
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing
295 :1292
	English Inserts an element constructed from `k` and `args` into the table if there is no existing element with key `k` contained within it. Otherwise, invokes `f` with a reference to the equivalent element; such reference is const iff a `*_cvisit` overload is used.
	Chinese (Simplified Han script) 若容器中不存在键为`k`的元素，则将由`k`和`args`构造的元素插入容器。否则，以等价元素的引用调用`f`；若使用`*_cvisit`重载版本，则该引用为常量引用。 84/2570 · 257 Needs editing
:1083 :1083
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.