Boost Unordered Translation (zh_Hans) - Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

English

so as to not exceed the maximum load factor. + Because the maximum load factor is defined as the number of elements divided by the total number of available buckets, this function is logically equivalent to: + ``` x.rehash(std::ceil(n / x.max_load_factor())) ``` + See the xref:reference/unordered_map.adoc#unordered_map_rehash[reference for more details] on the `rehash` function.

14 :116
	English The average number of comparisons per successful lookup should be close to 1.0 (that is,
	Chinese (Simplified Han script) 每次成功查找的平均比较次数应接近 1.0（即， 23/880 · 88 Needs editing
14 :81
	English so as to not exceed the maximum load factor. + Because the maximum load factor is defined as the number of elements divided by the total number of available buckets, this function is logically equivalent to: + ``` x.rehash(std::ceil(n / x.max_load_factor())) ``` + See the xref:reference/unordered_map.adoc#unordered_map_rehash[reference for more details] on the `rehash` function.
	Chinese (Simplified Han script) 以确保不超过最大负载因子。由于最大负载因子定义为元素数量除以可用桶的总数，该函数在逻辑上等价于： ```cppx.rehash(std::ceil(n / x.max_load_factor()))``` 有关 `rehash` 函数的更多详细信息，请参阅 xref:reference/unordered_map.adoc#unordered_map_rehash[参考文档]。 190/3810 · 381 Needs editing
14 :28
	English Made visitation exclusive-locked within certain
	Chinese (Simplified Han script) 在特定 `boost::concurrent_flat_set` 操作中启用独占锁访问机制， 46/470 · 47 Needs editing
14 :28
	English GDB Pretty-Printers
	Chinese (Simplified Han script) GDB 美化打印器 9/190 · 19 Needs editing
14 :136
	English Although expected to be used much less frequently, concurrent containers also provide insertion operations where an element can be visited right after element creation (in addition to the usual visitation when an equivalent element already exists):
	Chinese (Simplified Han script) 尽管预期使用频率较低，并发容器还提供在元素创建后立即进行访问的插入操作（除在已存在等价元素时执行常规访问之外）： 56/2480 · 248 Needs editing
14 :292
	English _Hash_
	Chinese (Simplified Han script) _Hash_ 6/100 · 6 Needs editing
14 :30
	English h\|non-duplicate elements h\|duplicate elements h\|duplicate elements, + max load factor 5 \|===
	Chinese (Simplified Han script) h\|非重复元素 h\|重复元素 h\|重复元素, + 最大负载因子 5 \|=== 38/920 · 92 Needs editing
14 :34
	English open addressing degrades badly when there are a high number of collisions the restrictions could prevent a rehash when it's really needed. The maximum load factor could be set to a fairly low value to work around this - but the standard requires that it is initially set to 1.0.
	Chinese (Simplified Han script) 开放寻址法在发生大量冲突时性能会急剧下降，这些限制可能会阻止必要的重新哈希操作。虽然可以通过设置较低的最大负载因子来规避此问题——但标准要求该值初始必须设为 1.0。 83/2780 · 278 Needs editing
14 :246
	English _Allocator_
	Chinese (Simplified Han script) _Allocator_ 11/110 · 11 Needs editing
14 :51
	English The number of buckets.
	Chinese (Simplified Han script) 桶的数量。 5/220 · 22 Needs editing
14 :254
	English _Pred_
	Chinese (Simplified Han script) _Pred_ 6/100 · 6 Needs editing
14 :361
	English _Hash_
	Chinese (Simplified Han script) _Hash_ 6/100 · 6 Needs editing
14 :58
	English image::fca.png[align=center]
	Chinese (Simplified Han script) image::fca.png[align=center] 28/280 · 28 Needs editing
14 :16
	English xref:reference/header_unordered_flat_map_fwd.adoc[+++<code style="color: inherit;">+++<boost/unordered/unordered_flat_map_fwd.hpp>+++</code>+++ Synopsis]
	Chinese (Simplified Han script) xref:reference/header_unordered_flat_map_fwd.adoc[+++<code style="color: inherit;">+++<boost unordered="" unordered_flat_map_fwd.hpp="">+++</boost></code>+++ 概要] 161/1530 · 153 Needs editing
14 :247
	English _Hash_
	Chinese (Simplified Han script) _Hash_ 6/100 · 6 Needs editing
14 :300
	English _T_
	Chinese (Simplified Han script) _T_ 3/100 · 3 Needs editing
14 :309
	English _Hash_
	Chinese (Simplified Han script) _Hash_ 6/100 · 6 Needs editing
14 :344
	English _Hash_
	Chinese (Simplified Han script) _Hash_ 6/100 · 6 Needs editing
14 :246
	English and https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/Erasable[Erasable^] from the container.
	Chinese (Simplified Han script) 并且可以从容器中 https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/Erasable[Erasable^]。 73/870 · 87 Needs editing
14 :245
	English _Allocator_
	Chinese (Simplified Han script) _Allocator_ 11/110 · 11 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.