Boost Unordered Translation (zh_Hans)

Chinese (Simplified Han script)

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

434 :1607
	English Returns:;; A statistical description of the insertion and lookup operations performed by the table so far. Notes:;; Only available if xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] is xref:concurrent_node_set_boost_unordered_enable_stats[enabled].
	Chinese (Simplified Han script) 返回值：;; 截至目前，由该表执行的插入与查找操作的统计信息描述。注意：;; 仅当统计计算功能启用时可用。 58/2560 · 256 Needs editing
438 :1618
	English Effects:;; Sets to zero the internal statistics kept by the table. Notes:;; Only available if xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] is xref:concurrent_node_set_boost_unordered_enable_stats[enabled].
	Chinese (Simplified Han script) 效果：;; 将该哈希表所维护的内部统计数据清零。注意：;; 仅当xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation]（统计计算功能）被xref:concurrent_node_set_boost_unordered_enable_stats[enabled]（启用状态）激活时，本函数才可使用。 177/2160 · 216 Needs editing
:1758 :1758
	English Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
	Chinese (Simplified Han script) 并发：阻塞 `x` 和 `y`。说明：若两个容器的相等判断谓词不一致，行为未定义。 42/1310 · 131 Needs editing
443 :1755
	English Returns:;; The maximum number of elements the table can hold without rehashing, assuming that no further elements will be erased. Note:;; After construction, rehash or clearance, the table's maximum load is at least `max_load_factor() * bucket_count()`. This number may decrease on erasure under high-load conditions. + + In the presence of concurrent insertion operations, the value returned may not accurately reflect the true state of the table right after execution.
	Chinese (Simplified Han script) 返回值：;; 表在不进行重哈希的情况下可容纳的最大元素数量（假设不会再删除任何元素）。注意：;; 构造、重哈希或清空后，表的最大装载量至少为 `max_load_factor() * bucket_count()`。在高负载条件下执行删除操作时，该数值可能会降低。在存在并发插入操作的情况下，返回的值可能无法精确反映执行后容器的真实状态。 171/4700 · 470 Needs editing
:1773 :1773
	English Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
	Chinese (Simplified Han script) 并发：阻塞`x`和`y`。说明：若两个容器的相等判定谓词不一致，则行为未定义。 40/1310 · 131 Needs editing
447 :1657
	English - It has an `InputIterator` template parameter and a type that does not qualify as an input iterator is deduced for that parameter. - It has an `Allocator` template parameter and a type that does not qualify as an allocator is deduced for that parameter. - It has a `Hash` template parameter and an integral type or a type that qualifies as an allocator is deduced for that parameter. - It has a `Pred` template parameter and a type that qualifies as an allocator is deduced for that parameter.
	Chinese (Simplified Han script) - 它具有 `InputIterator` 模板参数，并且为该参数推导出的类型不符合输入迭代器的要求。 - 它具有 `Allocator` 模板参数，并且为该参数推导出的类型不符合分配器的要求。 - 它具有 `Hash` 模板参数，并且为该参数推导出的是整数类型或符合分配器要求的类型。 - 它具有 `Pred` 模板参数，并且为该参数推导出的是符合分配器要求的类型。 184/4940 · 494 Needs editing
449 :1774
	English Throws:;; The function has no effect if an exception is thrown, unless it is thrown by the table's hash function or comparison function. Concurrency:;; Blocking on `*this`. ---
	Chinese (Simplified Han script) 抛出异常：;; 若抛出异常，函数不会产生任何效果（由容器的哈希函数或比较函数抛出的异常除外）。并发特性：;; 阻塞当前容器 `*this`。 71/1760 · 176 Needs editing
:1655 :1655
	English Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
	Chinese (Simplified Han script) 并发：;; 对 `x` 和 `y` 进行阻塞操作。注意：;; 若两个哈希表的相等性断言不匹配，则行为未定义。 55/1310 · 131 Needs editing
454 :1788
	English Throws:;; The function has no effect if an exception is thrown, unless it is thrown by the table's hash function or comparison function. Concurrency:;; Blocking on `*this`.
	Chinese (Simplified Han script) 抛出异常：;; 若抛出异常，函数不会产生任何效果（由容器的哈希函数或比较函数抛出的异常除外）。并发特性：;; 阻塞当前容器 `*this`。 71/1720 · 172 Needs editing
:1670 :1670
	English Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
	Chinese (Simplified Han script) 并发：;; 对 `x` 和 `y` 执行阻塞操作。注意：;; 若两个哈希表不具备等价的相等性断言，则行为未定义。 57/1310 · 131 Needs editing
459 :1801
	English Returns:;; A statistical description of the insertion and lookup operations performed by the table so far. Notes:;; Only available if xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] is xref:concurrent_node_map_boost_unordered_enable_stats[enabled].
	Chinese (Simplified Han script) 返回值：;; 表截至目前执行的插入和查找操作的统计信息描述。注意：;; 仅当启用了统计信息计算功能时可用。 58/2560 · 256 Needs editing
463 :1812
	English Effects:;; Sets to zero the internal statistics kept by the table. Notes:;; Only available if xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] is xref:concurrent_node_map_boost_unordered_enable_stats[enabled].
	Chinese (Simplified Han script) 效果：;; 将容器维护的内部统计数据归零。注意：;; 仅当 xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] 被 xref:concurrent_node_map_boost_unordered_enable_stats[enabled] 启用时可用。 158/2160 · 216 Needs editing
467 :1740
	English Effects:;; `x.swap(y)` Throws:;; Doesn't throw an exception unless it is thrown by the copy constructor or copy assignment operator of `key_equal` or `hasher`. Notes:;; The exception specifications aren't quite the same as the C++11 standard, as the equality predicate and hash function are swapped using their copy constructors.
	Chinese (Simplified Han script) 效果：;; `x.swap(y)` 抛出：;; 除非由 `key_equal` 或 `hasher` 的复制构造函数或复制赋值运算符抛出异常，否则不会抛出异常。备注：;; 异常规范与 C++11 标准不完全相同，因为相等谓词和哈希函数是通过它们的复制构造函数进行交换的。 136/3290 · 329 Needs editing
:1874 :1874
	English Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
	Chinese (Simplified Han script) 并发特性：;; 阻塞 `x` 与 `y`。注意：;; 若两个表的相等性谓词不一致，行为未定义。 48/1310 · 131 Needs editing
481 :1799
	English Requires:;; `value_type` is https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/EmplaceConstructible[EmplaceConstructible^] from `(std::remove_const<key_type>::type&&, std::remove_const<mapped_type>::type&&)`. `x.key_equal()` is functionally equivalent to `other.key_equal()`. Note:;; If the archive was saved using a release of Boost prior to Boost 1.84, the configuration macro `BOOST_UNORDERED_ENABLE_SERIALIZATION_COMPATIBILITY_V0` has to be globally defined for this operation to succeed; otherwise, an exception is thrown.
	Chinese (Simplified Han script) 要求：;; `value_type` 可以从 `(std::remove_const<key_type>::type&&, std::remove_const<mapped_type>::type&&)` 进行 https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/EmplaceConstructible[EmplaceConstructible^]。`x.key_equal()` 在功能上等价于 `other.key_equal()`。注意：;; 如果归档是使用 Boost 1.84 之前的 Boost 版本保存的，则必须全局定义配置宏 `BOOST_UNORDERED_ENABLE_SERIALIZATION_COMPATIBILITY_V0` 才能使此操作成功；否则将抛出异常。</mapped_type></key_type> 405/5200 · 520 Needs editing
:1889 :1889
	English Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
	Chinese (Simplified Han script) 并发特性：;; 阻塞 `x` 和 `y`。注意：;; 若两个表的相等性谓词不兼容，行为未定义。 48/1310 · 131 Needs editing
The translation has come to an end.