Boost Json Translation (zh_Hans)/Doc / Pages / Allocators / Background (adoc) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

16 :102
	English Workarounds for this problem are worse than the problem itself. The library could return a pair with the vector and `std::unique_ptr<std::pmr::memory_resource>` which the caller must manage. Or the library could change its function signatures to accept a {ref_memory_resource}``*`` provided by the caller, where the library also makes public the desired memory resources (`my_resource` above).
	Chinese (Simplified Han script) 针对此问题的变通方案往往比问题本身更糟糕。该库可以返回一个包含 vector 和`std::unique_ptr<std::pmr::memory_resource>`的pair，必须由调用方自行管理。或者，该库也可以修改其函数签名，接受调用方提供的{ref_memory_resource}``*``，同时将所需的内存资源（如上文的`my_resource`）公开。</std::pmr::memory_resource> 212/3930 · 393 Needs editing
17 :109
	English Problem Statement
	Chinese (Simplified Han script) 问题陈述 4/170 · 17 Needs editing
18 :111
	English We would like an allocator model using a single type `T` with the following properties:
	Chinese (Simplified Han script) 我们希望采用一种使用单一类型`T`的分配器模型，该模型具有以下特性： 34/870 · 87 Needs editing
19 :114
	English `T` is not a class template
	Chinese (Simplified Han script) `T`不是类模板 8/270 · 27 Needs editing
20 :115
	English `T` references a {ref_memory_resource}
	Chinese (Simplified Han script) `T`引用一个 {ref_memory_resource} 29/380 · 38 Needs editing
21 :116
	English `T` supports both reference semantics or shared ownership
	Chinese (Simplified Han script) `T`同时支持引用语义和共享所有权 17/570 · 57 Needs editing
22 :117
	English `T` interoperates with code already using `std::pmr`
	Chinese (Simplified Han script) `T`能与已使用`std::pmr`的代码互操作 24/520 · 52 Needs editing
23 :119
	English Boost.JSON solves this problem by introducing a new smart pointer called <<ref_storage_ptr>> which builds upon {cpp}17's memory allocation interfaces, accomplishing the goals above. As a result, libraries which use this type compose more easily and enjoy faster compilation, as member functions for containers which use the type can be defined out-of-line.
	Chinese (Simplified Han script) Boost.JSON通过引入一个名为<<ref_storage_ptr>> 的新型智能指针解决此问题，该指针基于{cpp}17的内存分配接口构建，实现了上述目标。因此，使用该类型的库更易于组合，并能获得更快的编译速度，因为使用该类型的容器的成员函数可以定义在类外（out-of-line）。</ref_storage_ptr> 169/3560 · 356 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.