Boost Json Translation (zh_Hans) - Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

79 :169
	English The emplace members of <<ref_value>> return a typed reference to the underlying representation. For example, the call to <<ref_value_emplace_string,`value::emplace_string`>> in the previous example returns a <<ref_string,`string&`>>. This table shows the underlying type for each kind:
	Chinese (Simplified Han script) <<ref_value>> 的置入成员函数返回对底层表示形式的类型化引用。例如，前例中对 <<ref_value_emplace_string,`value::emplace_string`>> 的调用返回一个 <<ref_string,`string&`>> 。下表列出了每种 kind 对应的底层类型：</ref_string,`string&`></ref_value_emplace_string,`value::emplace_string`></ref_value> 257/2850 · 285 Needs editing
110 :224
	English If the <<ref_kind>> of a <<ref_value>> is known, functions such as <<ref_value_as_bool,`value::as_bool`>> or <<ref_value_as_string,`value::as_string`>> may be used to obtain a reference to the underlying representation without changing the existing value:
	Chinese (Simplified Han script) 如果已知 <<ref_value>> 的 <<ref_kind>>，可使用诸如 <<ref_value_as_bool,`value::as_bool`>> 或 <<ref_value_as_string,`value::as_string`>> 等函数，在不改变现有值的情况下获取对底层表示的引用：</ref_value_as_string,`value::as_string`></ref_value_as_bool,`value::as_bool`></ref_kind></ref_value> 275/2550 · 255 Needs editing
112 :240
	English We can query a value for its underlying representation of a particular kind in a way that does not throw exceptions by requesting a pointer which may be null, instead of a reference. Here we use <<ref_value_if_string,`value::if_string`>> to conditionally perform an assignment without using exceptions:
	Chinese (Simplified Han script) 我们可以通过请求一个可能为空的指针（而非引用）来查询值中特定种类的底层表示形式，而不会抛出异常。这里我们使用 <<ref_value_if_string,`value::if_string`>> 来条件执行赋值操作，而无需使用异常：</ref_value_if_string,`value::if_string`> 163/3020 · 302 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.