Boost Json Translation (zh_Hans) - Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

22 :61
	English The result is default-constructed.
	Chinese (Simplified Han script) 结果将被默认构造。 9/340 · 34 Needs editing
23 :36
	English https://codecov.io[codecov.io]
	Chinese (Simplified Han script) https://codecov.io[codecov.io] 30/300 · 30 Needs editing
23 :54
	English are replaced with an overload accepting a <<ref_string_view>> parameter.
	Chinese (Simplified Han script) 被一个接受 <<ref_string_view>> 参数的重载所替代。</ref_string_view> 59/720 · 72 Needs editing
23 :95
	English <<ref_value_try_as_array>>
	Chinese (Simplified Han script) <<ref_value_try_as_array>></ref_value_try_as_array> 57/260 · 26 Needs editing
23 :55
	English allocated memory resource.
	Chinese (Simplified Han script) 分配的内存资源具有共享所有权。 15/260 · 26 Needs editing
23 :119
	English Boost.JSON solves this problem by introducing a new smart pointer called <<ref_storage_ptr>> which builds upon {cpp}17's memory allocation interfaces, accomplishing the goals above. As a result, libraries which use this type compose more easily and enjoy faster compilation, as member functions for containers which use the type can be defined out-of-line.
	Chinese (Simplified Han script) Boost.JSON通过引入一个名为<<ref_storage_ptr>> 的新型智能指针解决此问题，该指针基于{cpp}17的内存分配接口构建，实现了上述目标。因此，使用该类型的库更易于组合，并能获得更快的编译速度，因为使用该类型的容器的成员函数可以定义在类外（out-of-line）。</ref_storage_ptr> 169/3560 · 356 Needs editing
23 :64
	English Even when using error codes, exceptions thrown from the underlying {ref_memory_resource} are still possible:
	Chinese (Simplified Han script) 即使使用错误码，底层 {ref_memory_resource} 仍可能抛出异常： 41/1080 · 108 Needs editing
23 :210
	English Value Conversion
	Chinese (Simplified Han script) 值转换 3/160 · 16 Needs editing
23 :78
	English Size
	Chinese (Simplified Han script) Size 4/100 · 4 Needs editing
23 :98
	English lookups.
	Chinese (Simplified Han script) (查找。) 5/100 · 8 Needs editing
23 :61
	English Type satisfying <<ref_is_string_like>>.
	Chinese (Simplified Han script) 满足 <<ref_is_string_like>> 的类型。</ref_is_string_like> 57/390 · 39 Needs editing
24 :36
	English https://codecov.io/gh/boostorg/json/branch/master[image:https://codecov.io/gh/boostorg/json/branch/master/graph/badge.svg[codecov]]
	Chinese (Simplified Han script) https://codecov.io/gh/boostorg/json/branch/master[image:https://codecov.io/gh/boostorg/json/branch/master/graph/badge.svg[codecov]] 131/1310 · 131 Needs editing
24 :56
	English This design removes several redundant overloads from the interface. For example, the 11 overloads of `std::string::insert` are reduced to just 3 in <<ref_string>>, while still providing identical functionality. In addition to these changes, overloads taking a `std::initializer_list<char>` parameter have been removed. Such overloads have little use, as they serve as little more than wrappers for arrays with an inefficient syntax:
	Chinese (Simplified Han script) 这一设计从接口中移除了多个冗余的重载。例如，`std::string::insert` 原本有 11 个重载，而在 <<ref_string>> 中被减少到仅 3 个，同时仍提供完全相同的功能。除此之外，接受 `std::initializer_list<char>` 参数的重载也被移除。这类重载用途有限，因为它们本质上只是对字符数组的封装，且语法效率低下：</char></ref_string> 206/4320 · 432 Needs editing
24 :95
	English <<ref_value_as_array>>
	Chinese (Simplified Han script) <<ref_value_as_array>></ref_value_as_array> 49/220 · 22 Needs editing
24 :57
	English {ref_memory_resource}
	Chinese (Simplified Han script) {ref_memory_resource} 21/210 · 21 Needs editing
24 :72
	English The <<ref_value>> returned in the preceding examples use the <<default_memory_resource,default memory resource>>. The following code uses a <<ref_monotonic_resource>>, which results in faster parsing. `jv` is marked `const` to prevent subsequent modification, because containers using a monotonic resource waste memory when mutated.
	Chinese (Simplified Han script) 前述示例中返回的 <<ref_value>> 使用了 <<default_memory_resource,default memory="" resource="">>（默认内存资源）。以下代码使用了 <<ref_monotonic_resource>>，从而实现更快的解析。`jv` 被标记为 `const` 以防止后续修改，因为使用单调内存资源的容器在被修改时会浪费内存。</ref_monotonic_resource></default_memory_resource,default></ref_value> 277/3320 · 332 Needs editing
24 :211
	English Given a user-defined type:
	Chinese (Simplified Han script) 给定一个用户定义的类型： 12/260 · 26 Needs editing
:78 :78
	English Description
	Chinese (Simplified Han script) 描述 2/110 · 11 Needs editing
24 :100
	English {icon_bad} Allocators have reference semantics. Problems with lifetime are
	Chinese (Simplified Han script) {icon_bad} 分配器采用引用语义，容易引发生命周期问题。 32/740 · 74 Needs editing
24 :61
	English A sequence of `char`s, e.g. `std::string`.
	Chinese (Simplified Han script) `char` 序列，例如 `std::string`。 27/420 · 42 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.