Boost Unordered Translation (zh_Hans)/Doc / Modules / Root / Pages / Reference / Concurrent Node Set (adoc) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: ---

Zen

Translation

Key :411

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	Non-mutable modification of the element.	对元素的非可变修改。
	Mutable modification of the element:	对元素的可变修改：
	Within a container function accepting two visitation functions, always for the first function. Within a non-const container function whose name does not contain `cvisit`, for the last (or only) visitation function.	在容器接受两个访问函数的操作中，此条件始终适用于第一个访问函数。在名称不包含 `cvisit` 的非常量容器函数中，此条件适用于最后一个（或唯一一个）访问函数。
	Any `boost::concurrent_node_set operation` that inserts or modifies an element `e` synchronizes with the internal invocation of a visitation function on `e`.	任何插入或修改元素 `e` 的 `boost::concurrent++_++node++_++set` 操作均与在 `e` 上内部调用的访问函数同步。
	Visitation functions executed by a `boost::concurrent_node_set` `x` are not allowed to invoke any operation on `x`; invoking operations on a different `boost::concurrent_node_set` instance `y` is allowed only if concurrent outstanding operations on `y` do not access `x` directly or indirectly.	由 `boost::concurrent++_++node++_++set` `x` 执行的访问函数不得调用 `x` 上的任何操作；仅当对另一 `boost::concurrent++_++node++_++set` 实例 `y` 的并发未完成操作不直接或间接访问 `x` 时，才允许调用 `y` 上的操作。
:379	---	---
	Configuration Macros	配置宏
	`BOOST_UNORDERED_DISABLE_REENTRANCY_CHECK`	`BOOST++_++UNORDERED++_++DISABLE++_++REENTRANCY++_++CHECK`
	In debug builds (more precisely, when link:../../../../../assert/doc/html/assert.html#boost_assert_is_void[`BOOST_ASSERT_IS_VOID`^] is not defined), __container reentrancies__ (illegaly invoking an operation on `m` from within a function visiting elements of `m`) are detected and signalled through `BOOST_ASSERT_MSG`. When run-time speed is a concern, the feature can be disabled by globally defining this macro.	在调试版本中（更准确地说，当未定义 link:../../../../../assert/doc/html/assert.html#boost_assert_is_void[`BOOST++_++ASSERT++_++IS++_++VOID`] 时），系统会检测__容器重入__行为（即在访问 `m` 元素的函数内部非法调用 `m` 上的操作），并通过 `BOOST++_++ASSERT++_++MSG` 发出信号。若需关注运行时速度，可通过全局定义此宏来禁用该功能。
:392	---	---
	`BOOST_UNORDERED_ENABLE_STATS`	`BOOST++_++UNORDERED++_++ENABLE++_++STATS`
	Globally define this macro to enable xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] for the table. Note that this option decreases the overall performance of many operations.	全局定义此宏以启用容器的 xref:reference/stats.adoc#stats[统计计算] 功能。请注意，此选项会降低多数操作的总体性能。
:399	---	---
	Typedefs	类型定义
	A class for holding extracted table elements, modelling https://en.cppreference.com/w/cpp/container/node_handle[NodeHandle].	用于保存提取的表元素的类，建模为 https://en.cppreference.com/w/cpp/container/node_handle[NodeHandle] 。
:411	---	---
	A specialization of an internal class template:	内部类模板的特化：
	with `NodeType` = `node_type`.	其中 `NodeType` = `node++_++type` 。
:432	---	---
	Constants	常量
	```cpp static constexpr size_type bulk_visit_size; ```	```cpp static constexpr size_type bulk_visit_size; ```
	Chunk size internally used in xref:concurrent_node_set_bulk_visit[bulk visit] operations.	xref:concurrent_node_set_bulk_visit[批量遍历]操作内部使用的块大小。
	Constructors	构造函数
	Default Constructor	默认构造函数
	```c++ concurrent_node_set(); ```	```c++ concurrent_node_set(); ```
	Constructs an empty table using `hasher()` as the hash function, `key_equal()` as the key equality predicate and `allocator_type()` as the allocator.	构造一个空表，使用 `hasher()` 作为哈希函数，`key_equal()` 作为键相等性谓词，`allocator_type()` 作为分配器。
:453	Postconditions:;; `size() == 0` Requires:;; If the defaults are used, `hasher`, `key_equal` and `allocator_type` need to be https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^].	后置条件：;; `size() == 0` 要求：;; 若使用默认参数，`hasher`、`key_equal` 和 `allocator_type` 必须满足 https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^]。
:456	---	---
	Bucket Count Constructor	桶数构造函数
	```c++ explicit concurrent_node_set(size_type n, const hasher& hf = hasher(), const key_equal& eql = key_equal(), const allocator_type& a = allocator_type()); ```	```c++ explicit concurrent_node_set(size_type n, const hasher& hf = hasher(), const key_equal& eql = key_equal(), const allocator_type& a = allocator_type()); ```
	Constructs an empty table with at least `n` buckets, using `hf` as the hash function, `eql` as the key equality predicate, and `a` as the allocator.	构造一个包含至少 `n` 个桶的空表，使用 `hf` 作为哈希函数，`eql` 作为键相等性谓词，`a` 作为分配器。

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
:1621	---	---
:1655	Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.	并发：;; 对 `x` 和 `y` 进行阻塞操作。注意：;; 若两个哈希表的相等性断言不匹配，则行为未定义。
:1658	---	---
:1670	Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.	并发：;; 对 `x` 和 `y` 执行阻塞操作。注意：;; 若两个哈希表不具备等价的相等性断言，则行为未定义。
:1673	---	---
:1683	Equivalent to [listing,subs="+macros,+quotes"]	等价于 [listing,subs="+macros,+quotes"]
:1689	---	---
:1691	erase_if	erase_if
:1698	Equivalent to [listing,subs="+macros,+quotes"]	等价于 [listing,subs="+macros,+quotes"]
:1721	---	---
:296	---	---
:335	---	---
:379	---	---
:392	---	---
:399	---	---
:411	---	---
:432	---	---
:453	Postconditions:;; `size() == 0` Requires:;; If the defaults are used, `hasher`, `key_equal` and `allocator_type` need to be https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^].	后置条件：;; `size() == 0` 要求：;; 若使用默认参数，`hasher`、`key_equal` 和 `allocator_type` 必须满足 https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^]。
:456	---	---
:470	Postconditions:;; `size() == 0` Requires:;; If the defaults are used, `hasher`, `key_equal` and `allocator_type` need to be https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^].	后置条件：;; `size() == 0` 要求：;; 若使用默认参数，`hasher`、`key_equal` 和 `allocator_type` 必须满足 https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^]。
:473	---	---
:489	Requires:;; If the defaults are used, `hasher`, `key_equal` and `allocator_type` need to be https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^].	要求;; 若使用默认值，则 `hasher` 、 `key++_++equal` 和 `allocator++_++type` 需满足 https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[可默认构造] 要求。
:491	---	---
:506	---	---
:519	Concurrency:;; Blocking on `other`.	并发特性：;; 阻塞 `other`
:521	---	---
:532	Requires:;; `hasher`, `key_equal` need to be https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^].	要求：;; `hasher`、`key_equal` 必须满足 https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^]。
:534	---	---
:543	---	---
:553	Concurrency:;; Blocking on `other`.	并发特性：;; 阻塞 `other`

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/05/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

:411

Flags

safe-html, strict-same

Unit identifier

53256

Source string location

:411

String age

06/05/2026

Last updated

06/06/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file AsciiDoc file

doc/modules/ROOT/pages/reference/concurrent_node_set_zh_Hans.adoc, string 53

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file AsciiDoc file