Boost Unordered Translation (zh_Hans)/Doc / Modules / Root / Pages / Reference / Concurrent Node Map (adoc) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: If there is no such element, it is added to …

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
:1416	---	---
	try_emplace_and_[c]visit	try_emplace_and_[c]visit
	```c++ template<class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_visit(const key_type& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_cvisit(const key_type& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_visit(key_type&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_cvisit(key_type&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class K, class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_visit(K&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class K, class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_cvisit(K&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); ```	```c++ template<class... args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_visit(const key_type& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_cvisit(const key_type& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_visit(key_type&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_cvisit(key_type&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class k,="" class...="" args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_visit(K&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class k,="" class...="" args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_cvisit(K&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); ```</class></class></class...></class...></class...></class...>
	Inserts an element constructed from `k` and `args` into the table if there is no existing element with key `k` contained within it, and then invokes `f1` with a non-const reference to the newly created element. Otherwise, invokes `f2` with a reference to the equivalent element; such reference is const iff a `*_cvisit` overload is used.	若表中不存在键为`k`的元素，则将由`k`和`args`构造的元素插入表中，随后以非常量引用指向新创建的元素并调用`f1`。否则，以指向等价元素的引用调用`f2`；当且仅当使用`*_cvisit`重载版本时，该引用为常量引用。
:1439	Returns:;; `true` if an insert took place. + Concurrency:;; Blocking on rehashing of `*this`. Notes:;; No `value_type` is constructed if there is an element with an equivalent key; otherwise, the construction is of the form: + + -- ```c++	返回值：;; 若执行插入操作则返回 true。并发特性：;; 阻塞对 *this 的重哈希操作。注意：;; 若已存在等价键的元素，则不会构造 value_type；否则，构造方式如下：
:1447	value_type(std::piecewise_construct, std::forward_as_tuple(std::forward<Key>(k)), std::forward_as_tuple(std::forward<Args>(args)...))	value_type(std::piecewise_construct, std::forward_as_tuple(std::forward<key>(k)), std::forward_as_tuple(std::forward<args>(args)...))</args></key>
:1452	value_type(std::piecewise_construct, std::forward_as_tuple(std::forward<K>(k)), std::forward_as_tuple(std::forward<Args>(args)...)) ```	value_type(std::piecewise_construct, std::forward_as_tuple(std::forward<k>(k)), std::forward_as_tuple(std::forward<args>(args)...)) ```</args></k>
	The interface is exposition only, as C++ does not allow to declare parameter `f1` and `f2` after a variadic parameter pack.	该接口仅为说明性用法，因为 C++ 不允许在可变参数包之后声明 `f1` 和 `f2` 参数。
	The `template<class K, class\... Args, class F1, class F2>` overloads only participate in overload resolution if `Hash::is_transparent` and `Pred::is_transparent` are valid member typedefs. The library assumes that `Hash` is callable with both `K` and `Key` and that `Pred` is transparent. This enables heterogeneous lookup which avoids the cost of instantiating an instance of the `Key` type.	仅当 `Hash::is_transparent` 和 `Pred::is_transparent` 为有效成员类型别名时，`template<class k,="" args,="" class="" f1,="" f2="">` 这些重载版本才会参与重载决议。库假定 `Hash` 可同时接受 `K` 类型与 `Key` 类型作为参数，且 `Pred` 是透明的。这支持异构查找，从而避免实例化 `Key` 类型对象带来的性能开销。</class>
:1461	--	--
:1463	---	---
	insert_or_assign	insert_or_assign
	```c++ template<class M> bool insert_or_assign(const key_type& k, M&& obj); template<class M> bool insert_or_assign(key_type&& k, M&& obj); template<class K, class M> bool insert_or_assign(K&& k, M&& obj); ```	```c++ template<class m=""> bool insert_or_assign(const key_type& k, M&& obj); template<class m=""> bool insert_or_assign(key_type&& k, M&& obj); template<class k,="" class="" m=""> bool insert_or_assign(K&& k, M&& obj); ```</class></class></class>
	Inserts a new element into the table or updates an existing one by assigning to the contained value.	向表中插入新元素，或通过为已包含的值赋值来更新现有元素。
	If there is an element with key `k`, then it is updated by assigning `std::forward<M>(obj)`.	若表中存在键为`k`的元素，则通过`std::forward<m>(obj)`赋值来更新该元素。</m>
	If there is no such element, it is added to the table as: ```c++	若不存在该元素，则以如下形式添加到表中：
	value_type(std::piecewise_construct, std::forward_as_tuple(std::forward<Key>(k)), std::forward_as_tuple(std::forward<M>(obj)))	value_type(std::piecewise_construct, std::forward_as_tuple(std::forward<key>(k)), std::forward_as_tuple(std::forward<m>(obj)))</m></key>
	value_type(std::piecewise_construct, std::forward_as_tuple(std::forward<K>(k)), std::forward_as_tuple(std::forward<M>(obj))) ```	value_type(std::piecewise_construct, std::forward_as_tuple(std::forward<k>(k)), std::forward_as_tuple(std::forward<m>(obj))) ```</m></k>
	Returns:;; `true` if an insert took place. Concurrency:;; Blocking on rehashing of `*this`. Notes:;; The `template<class K, class M>` only participates in overload resolution if `Hash::is_transparent` and `Pred::is_transparent` are valid member typedefs. The library assumes that `Hash` is callable with both `K` and `Key` and that `Pred` is transparent. This enables heterogeneous lookup which avoids the cost of instantiating an instance of the `Key` type.	返回值：;; 若执行插入操作则返回 `true`。并发特性：;; 阻塞对 `*this` 的重哈希操作。注意：;; 仅当 `Hash::is_transparent` 和 `Pred::is_transparent` 是有效的成员类型别名时，`template<class k,="" class="" m="">` 才参与重载决议。库假定 `Hash` 可同时接受 `K` 类型与 `Key` 类型作为参数，且 `Pred` 是透明的。这支持异构查找，从而避免实例化 `Key` 类型对象带来的性能开销。</class>
:1494	---	---
	erase	擦除
	```c++ size_type erase(const key_type& k); template<class K> size_type erase(const K& k); ```	```c++ size_type erase(const key_type& k); template<class k=""> size_type erase(const K& k); ```</class>
	Erases the element with key equivalent to `k` if it exists.	若存在键与 `k` 等价的元素，则删除该元素。
	Returns:;; The number of elements erased (0 or 1). Throws:;; Only throws an exception if it is thrown by `hasher` or `key_equal`. Notes:;; The `template<class K>` overload only participates in overload resolution if `Hash::is_transparent` and `Pred::is_transparent` are valid member typedefs. The library assumes that `Hash` is callable with both `K` and `Key` and that `Pred` is transparent. This enables heterogeneous lookup which avoids the cost of instantiating an instance of the `Key` type.	返回值：;; 删除的元素数量（0 或 1）。抛出异常：;; 仅当 `hasher` 或 `key_equal` 抛出异常时才会抛出。注意：;; 仅当 `Hash::is_transparent` 和 `Pred::is_transparent` 是有效的成员类型别名时，`template<class k="">` 重载版本才参与重载决议。库假定 `Hash` 可同时接受 `K` 类型与 `Key` 类型作为参数，且 `Pred` 是透明的。这支持异构查找，从而避免实例化 `Key` 类型对象带来的性能开销。</class>
:1509	---	---
	erase_if by Key	erase_if by Key
	```c++ template<class F> size_type erase_if(const key_type& k, F f); template<class K, class F> size_type erase_if(const K& k, F f); ```	```c++ template<class f=""> size_type erase_if(const key_type& k, F f); template<class k,="" class="" f=""> size_type erase_if(const K& k, F f); ```</class></class>
	Erases the element `x` with key equivalent to `k` if it exists and `f(x)` is `true`.	若存在键与 `k` 等价的元素 `x`，且 `f(x)` 返回 `true`，则删除该元素。
	Returns:;; The number of elements erased (0 or 1). Throws:;; Only throws an exception if it is thrown by `hasher`, `key_equal` or `f`. Notes:;; `f` is passed a non-const reference to `x`. + + The `template<class K, class F>` overload only participates in overload resolution if `std::is_execution_policy_v<std::remove_cvref_t<ExecutionPolicy>>` is `false`. + + The `template<class K, class F>` overload only participates in overload resolution if `Hash::is_transparent` and `Pred::is_transparent` are valid member typedefs. The library assumes that `Hash` is callable with both `K` and `Key` and that `Pred` is transparent. This enables heterogeneous lookup which avoids the cost of instantiating an instance of the `Key` type.	返回值：;; 删除的元素数量（0 或 1）。抛出异常：;; 仅当 `hasher`、`key_equal` 或 `f` 抛出异常时才会抛出。注意：;; `f` 接收指向 `x` 的非常量引用。 `template<class k,="" class="" f="">` 重载版本仅在 `std::is_execution_policy_v<std::remove_cvref_t<executionpolicy>>` 为 `false` 时参与重载决议。 `template<class k,="" class="" f="">` 重载版本仅在 `Hash::is_transparent` 和 `Pred::is_transparent` 为有效成员类型别名时参与重载决议。库假定 `Hash` 可同时接受 `K` 类型与 `Key` 类型作为参数，且 `Pred` 是透明的。这支持异构查找，从而避免实例化 `Key` 类型对象带来的性能开销。</class></std::remove_cvref_t<executionpolicy></class>
:1528	---	---
:1530	erase_if	erase_if

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	If `nh` is empty, does nothing. Otherwise, inserts the associated element in the table if and only if there is no element in the table with a key equivalent to `nh.key()`, and then invokes `f1` with a non-const reference to the newly inserted element. Otherwise, invokes `f2` with a reference to the equivalent element; such reference is const iff `insert_or_cvisit` is used.	若`nh`为空，则不执行任何操作。否则，当且仅当哈希表中不存在与`nh.key()`等价的键时，将关联元素插入表中，随后以非常量引用指向新插入的元素并调用`f1`。若存在等价键，则调用`f2`并传入等价元素的引用；当且仅当使用`insert_or_cvisit`时，该引用为常量引用。
	Throws:;; If an exception is thrown by an operation other than a call to `hasher` or call to `f1` or `f2`, the function has no effect. Concurrency:;; Blocking on rehashing of `*this`. Notes:;; Behavior is undefined if `nh` is not empty and the allocators of `nh` and the container are not equal.	若 `nh` 为空，则不执行任何操作。否则，当且仅当容器中不存在键等价于 `nh.key()` 的元素时，插入关联元素，并以新插入元素的非常量引用为参数调用 `f1` ；否则，以等价元素的引用为参数调用 `f2` ；当且仅当使用 `insert++_++or++_++cvisit` （此处应为 `insert++_++and++_++cvisit` ，可能是英文出了点错误）时该引用为常量引用。
	unlike xref:#concurrent_node_map_emplace[emplace], which simply forwards all arguments to ``value_type``'s constructor.	与 xref:#concurrent_node_map_emplace[emplace] 不同，该函数会直接将所有参数转发给 `value_type` 的构造函数。
	try_emplace_or_[c]visit	try_emplace_or_[c]visit
	The interface is exposition only, as C++ does not allow to declare a parameter `f` after a variadic parameter pack.	该接口仅为说明性用法，因为 C++ 不允许在可变参数包之后声明参数 `f`。
	The `template<class K, class\... Args, class F>` overloads only participate in overload resolution if `Hash::is_transparent` and `Pred::is_transparent` are valid member typedefs. The library assumes that `Hash` is callable with both `K` and `Key` and that `Pred` is transparent. This enables heterogeneous lookup which avoids the cost of instantiating an instance of the `Key` type.	仅当 `Hash::is_transparent` 和 `Pred::is_transparent` 是有效的成员类型别名时，`template<class k,="" args,="" class="" f="">` 这些重载版本才会参与重载决议。库假定 `Hash` 可同时接受 `K` 类型和 `Key` 类型作为参数，且 `Pred` 是透明的。这支持异构查找，从而避免实例化 `Key` 类型对象带来的性能开销。</class>
	try_emplace_and_[c]visit	try_emplace_and_[c]visit
	```c++ template<class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_visit(const key_type& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_cvisit(const key_type& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_visit(key_type&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_cvisit(key_type&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class K, class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_visit(K&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class K, class... Args, class F1, class F2> bool try_emplace_and_cvisit(K&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); ```	```c++ template<class... args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_visit(const key_type& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_cvisit(const key_type& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_visit(key_type&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class... args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_cvisit(key_type&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class k,="" class...="" args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_visit(K&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); template<class k,="" class...="" args,="" class="" f1,="" f2=""> bool try_emplace_and_cvisit(K&& k, Args&&... args, F1&& f1, F2&& f2); ```</class></class></class...></class...></class...></class...>
	Inserts an element constructed from `k` and `args` into the table if there is no existing element with key `k` contained within it, and then invokes `f1` with a non-const reference to the newly created element. Otherwise, invokes `f2` with a reference to the equivalent element; such reference is const iff a `*_cvisit` overload is used.	若表中不存在键为`k`的元素，则将由`k`和`args`构造的元素插入表中，随后以非常量引用指向新创建的元素并调用`f1`。否则，以指向等价元素的引用调用`f2`；当且仅当使用`*_cvisit`重载版本时，该引用为常量引用。
	The interface is exposition only, as C++ does not allow to declare parameter `f1` and `f2` after a variadic parameter pack.	该接口仅为说明性用法，因为 C++ 不允许在可变参数包之后声明 `f1` 和 `f2` 参数。
	The `template<class K, class\... Args, class F1, class F2>` overloads only participate in overload resolution if `Hash::is_transparent` and `Pred::is_transparent` are valid member typedefs. The library assumes that `Hash` is callable with both `K` and `Key` and that `Pred` is transparent. This enables heterogeneous lookup which avoids the cost of instantiating an instance of the `Key` type.	仅当 `Hash::is_transparent` 和 `Pred::is_transparent` 为有效成员类型别名时，`template<class k,="" args,="" class="" f1,="" f2="">` 这些重载版本才会参与重载决议。库假定 `Hash` 可同时接受 `K` 类型与 `Key` 类型作为参数，且 `Pred` 是透明的。这支持异构查找，从而避免实例化 `Key` 类型对象带来的性能开销。</class>
	insert_or_assign	insert_or_assign
	```c++ template<class M> bool insert_or_assign(const key_type& k, M&& obj); template<class M> bool insert_or_assign(key_type&& k, M&& obj); template<class K, class M> bool insert_or_assign(K&& k, M&& obj); ```	```c++ template<class m=""> bool insert_or_assign(const key_type& k, M&& obj); template<class m=""> bool insert_or_assign(key_type&& k, M&& obj); template<class k,="" class="" m=""> bool insert_or_assign(K&& k, M&& obj); ```</class></class></class>
	Inserts a new element into the table or updates an existing one by assigning to the contained value.	向表中插入新元素，或通过为已包含的值赋值来更新现有元素。
	If there is an element with key `k`, then it is updated by assigning `std::forward<M>(obj)`.	若表中存在键为`k`的元素，则通过`std::forward<m>(obj)`赋值来更新该元素。</m>
	If there is no such element, it is added to the table as: ```c++	若不存在该元素，则以如下形式添加到表中：
	value_type(std::piecewise_construct, std::forward_as_tuple(std::forward<Key>(k)), std::forward_as_tuple(std::forward<M>(obj)))	value_type(std::piecewise_construct, std::forward_as_tuple(std::forward<key>(k)), std::forward_as_tuple(std::forward<m>(obj)))</m></key>
	Returns:;; `true` if an insert took place. Concurrency:;; Blocking on rehashing of `*this`. Notes:;; The `template<class K, class M>` only participates in overload resolution if `Hash::is_transparent` and `Pred::is_transparent` are valid member typedefs. The library assumes that `Hash` is callable with both `K` and `Key` and that `Pred` is transparent. This enables heterogeneous lookup which avoids the cost of instantiating an instance of the `Key` type.	返回值：;; 若执行插入操作则返回 `true`。并发特性：;; 阻塞对 `*this` 的重哈希操作。注意：;; 仅当 `Hash::is_transparent` 和 `Pred::is_transparent` 是有效的成员类型别名时，`template<class k,="" class="" m="">` 才参与重载决议。库假定 `Hash` 可同时接受 `K` 类型与 `Key` 类型作为参数，且 `Pred` 是透明的。这支持异构查找，从而避免实例化 `Key` 类型对象带来的性能开销。</class>
	erase	擦除
	```c++ size_type erase(const key_type& k); template<class K> size_type erase(const K& k); ```	```c++ size_type erase(const key_type& k); template<class k=""> size_type erase(const K& k); ```</class>
	Erases the element with key equivalent to `k` if it exists.	若存在键与 `k` 等价的元素，则删除该元素。
	Returns:;; The number of elements erased (0 or 1). Throws:;; Only throws an exception if it is thrown by `hasher` or `key_equal`. Notes:;; The `template<class K>` overload only participates in overload resolution if `Hash::is_transparent` and `Pred::is_transparent` are valid member typedefs. The library assumes that `Hash` is callable with both `K` and `Key` and that `Pred` is transparent. This enables heterogeneous lookup which avoids the cost of instantiating an instance of the `Key` type.	返回值：;; 删除的元素数量（0 或 1）。抛出异常：;; 仅当 `hasher` 或 `key_equal` 抛出异常时才会抛出。注意：;; 仅当 `Hash::is_transparent` 和 `Pred::is_transparent` 是有效的成员类型别名时，`template<class k="">` 重载版本才参与重载决议。库假定 `Hash` 可同时接受 `K` 类型与 `Key` 类型作为参数，且 `Pred` 是透明的。这支持异构查找，从而避免实例化 `Key` 类型对象带来的性能开销。</class>
	erase_if by Key	erase_if by Key
	```c++ template<class F> size_type erase_if(const key_type& k, F f); template<class K, class F> size_type erase_if(const K& k, F f); ```	```c++ template<class f=""> size_type erase_if(const key_type& k, F f); template<class k,="" class="" f=""> size_type erase_if(const K& k, F f); ```</class></class>
	Erases the element `x` with key equivalent to `k` if it exists and `f(x)` is `true`.	若存在键与 `k` 等价的元素 `x`，且 `f(x)` 返回 `true`，则删除该元素。
	Successively invokes `f` with non-const references to each of the elements in the table, and erases those for which `f` returns `true`.	依次以非常量引用为参数，对表中的每个元素调用 `f`，并删除所有 `f` 返回 `true` 的元素。
	Returns:;; The number of elements erased. Throws:;; Only throws an exception if it is thrown by `f`.	返回值：;; 删除的元素总数。抛出异常：;; 仅当 `f` 抛出异常时才会抛出。
	Parallel erase_if	并行条件擦除
	```c++ template<class ExecutionPolicy, class F> void erase_if(ExecutionPolicy&& policy, F f); ```	```c++ template<class executionpolicy,="" class="" f=""> void erase_if(ExecutionPolicy&& policy, F f); ```</class>
	Invokes `f` with non-const references to each of the elements in the table, and erases those for which `f` returns `true`. Execution is parallelized according to the semantics of the execution policy specified.	根据指定执行策略的语义并行执行操作：依次以非常量引用为参数对表中的每个元素调用 `f`，并删除所有 `f` 返回 `true` 的元素。

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 64 characters editedCurrent translationState: Translated

06/05/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 64 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html, strict-same

Unit identifier

52102

Source string location

:1476

String age

06/05/2026

Last updated

06/06/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file AsciiDoc file

doc/modules/ROOT/pages/reference/concurrent_node_map_zh_Hans.adoc, string 350

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file AsciiDoc file