Boost Unordered Translation (zh_Hans)/Doc / Modules / Root / Pages / Changes (adoc) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: for {cpp}11 compilers. 'construct' and 'destroy' should work a little …

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Mark methods specified in standard as `noexpect`. More to come in the next	为标准中指定的方法标注 `noexcept` 。更多方法将在下一
	release.	版本中更新。
	If the hash function and equality predicate are known to both have nothrow	若已知哈希函数与相等性谓词均具备无抛出
	move assignment or construction then use them.	移动赋值或移动构造特性，则使用它们。
	Release 1.53.0	版本 1.53.0
	Remove support for the old pre-standard variadic pair constructors, and	移除对旧式变参 pair 构造函数和
	equality implementation. Both have been deprecated since Boost 1.48.	相等性实现的支持，这两项功能自 Boost 1.48 起已被弃用。
	Remove use of deprecated config macros.	停止使用已弃用的配置宏。
	More internal implementation changes, including a much simpler	更多内部实现变更，包括采用更简化的
	implementation of `erase`.	`erase` 方法实现。
	Release 1.52.0	版本 1.52.0
	Faster assign, which assigns to existing nodes where possible, rather than	加速赋值操作：尽可能复用现有节点进行赋值，
	creating entirely new nodes and copy constructing.	而非创建全新节点并执行复制构造。
	Fixed bug in `erase_range` ({svn-ticket-url}/7471[#7471^]).	修复 `erase_range` 方法中的缺陷(https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/7471[#7471])。
	Reverted some of the internal changes to how nodes are created, especially	回退部分关于节点创建机制的内部变更（尤其
	for {cpp}11 compilers. 'construct' and 'destroy' should work a little better for {cpp}11 allocators.	针对 C{plus}{plus}11 编译器），使 'construct' 和 'destroy' 对 C{plus}{plus}11 分配器更有效。
	Simplified the implementation a bit. Hopefully more robust.	简化实现，以提高健壮性。
	Release 1.51.0	版本 1.51.0
	Fix construction/destruction issue when using a {cpp}11 compiler with a	修复当使用 C{plus}{plus}11 编译器搭配 C{plus}{plus}03 分配器时
	{cpp}03 allocator ({svn-ticket-url}/7100[#7100^]).	出现的构造/析构问题(https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/7100[#7100])。
	Remove a `try..catch` to support compiling without exceptions.	移除一段 `try..catch` 代码块以支持无异常编译模式。
	Adjust SFINAE use to try to support g++ 3.4 ({svn-ticket-url}/7175[#7175^]).	调整 SFINAE 的实现方式以兼容 g{plus}{plus} 3.4(https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/7175[#7175])。
	Updated to use the new config macros.	更新为使用新的配置宏。
	Release 1.50.0	版本 1.50.0
	Fix equality for `unordered_multiset` and `unordered_multimap`.	修复 `unordered_multiset` 与 `unordered_multimap` 的相等性判断逻辑。
	{svn-ticket-url}/6857[Ticket 6857^]:	https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/6857[问题单 6857] ：
	Implement `reserve`.	实现 `reserve` 。
	{svn-ticket-url}/6771[Ticket 6771^]:	https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/6771[问题 6771] ：
	Avoid gcc's `-Wfloat-equal` warning.	规避 gcc 的 `-Wfloat-equal` 编译警告。
	{svn-ticket-url}/6784[Ticket 6784^]:	https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/6784[问题单 6784] ：
	Fix some Sun specific code.	修复部分 Sun 编译器专用代码。

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	({github-pr-url}/4[GitHub #4^]).	(https://github.com/boostorg/unordered/pull/4[GitHub #4])。
	Release 1.56.0	版本 1.56.0
	Avoid exposing some detail functions via. ADL on the iterators.	避免通过迭代器上的 ADL 暴露部分细节函数。
	Follow the standard by only using the allocators' construct and destroy	遵循标准规范，仅使用分配器的 construct 和 destroy
	methods to construct and destroy stored elements. Don't use them for internal data like pointers.	方法来构造和析构存储的元素，不将其用于指针等内部数据的操作。
	Release 1.54.0	版本 1.54.0
	Mark methods specified in standard as `noexpect`. More to come in the next	为标准中指定的方法标注 `noexcept` 。更多方法将在下一
	release.	版本中更新。
	If the hash function and equality predicate are known to both have nothrow	若已知哈希函数与相等性谓词均具备无抛出
	move assignment or construction then use them.	移动赋值或移动构造特性，则使用它们。
	Release 1.53.0	版本 1.53.0
	Remove support for the old pre-standard variadic pair constructors, and	移除对旧式变参 pair 构造函数和
	equality implementation. Both have been deprecated since Boost 1.48.	相等性实现的支持，这两项功能自 Boost 1.48 起已被弃用。
	Remove use of deprecated config macros.	停止使用已弃用的配置宏。
	Release 1.52.0	版本 1.52.0
	for {cpp}11 compilers. 'construct' and 'destroy' should work a little better for {cpp}11 allocators.	针对 C{plus}{plus}11 编译器），使 'construct' 和 'destroy' 对 C{plus}{plus}11 分配器更有效。
	Simplified the implementation a bit. Hopefully more robust.	简化实现，以提高健壮性。
	Release 1.51.0	版本 1.51.0
	Fix construction/destruction issue when using a {cpp}11 compiler with a	修复当使用 C{plus}{plus}11 编译器搭配 C{plus}{plus}03 分配器时
	{cpp}03 allocator ({svn-ticket-url}/7100[#7100^]).	出现的构造/析构问题(https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/7100[#7100])。
	Remove a `try..catch` to support compiling without exceptions.	移除一段 `try..catch` 代码块以支持无异常编译模式。
	Adjust SFINAE use to try to support g++ 3.4 ({svn-ticket-url}/7175[#7175^]).	调整 SFINAE 的实现方式以兼容 g{plus}{plus} 3.4(https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/7175[#7175])。
	Fix equality for `unordered_multiset` and `unordered_multimap`.	修复 `unordered_multiset` 与 `unordered_multimap` 的相等性判断逻辑。
	{svn-ticket-url}/6857[Ticket 6857^]:	https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/6857[问题单 6857] ：
	Implement `reserve`.	实现 `reserve` 。
	Fix some Sun specific code.	修复部分 Sun 编译器专用代码。
	Make namespaces in macros compatible with `bcp` custom namespaces. Fixed by Luke Elliott.	使宏中的命名空间与 `bcp` 自定义命名空间兼容（由 Luke Elliott 修复）。
	Remove some of the smaller prime number of buckets, as they may make	移除部分较小的质数桶数量，因为这些数值
	collisions quite probable (e.g. multiples of 5 are very common because we used base 10).	可能显著增加冲突概率（例如，由于我们使用十进制，5的倍数出现频率很高）。
	On old versions of Visual {cpp}, use the container library's implementation	对于旧版本 Visual C{plus}{plus}，优先使用容器库自带的

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 71 characters editedCurrent translationState: Translated

06/05/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 100 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html, strict-same

Unit identifier

49938

Source string location

:267

String age

06/05/2026

Last updated

06/06/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file AsciiDoc file

doc/modules/ROOT/pages/changes_zh_Hans.adoc, string 181

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file AsciiDoc file