Zen

Translation

:1874
English
Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
48/1310 · 131

Sign in to save translations.

Key English Chinese (Simplified Han script) Actions
```c++ void reset_stats() noexcept; ```
```c++ void reset_stats() noexcept; ```
Effects:;; Sets to zero the internal statistics kept by the table. Notes:;; Only available if xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] is xref:concurrent_node_map_boost_unordered_enable_stats[enabled].
效果：;; 将容器维护的内部统计数据归零。
注意：;; 仅当 xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] 被 xref:concurrent_node_map_boost_unordered_enable_stats[enabled] 启用时可用。
:1815
---
---
Deduction Guides
推导指引
A deduction guide will not participate in overload resolution if any of the following are true:
如果以下任何一条件为真，则推导指引将不参与重载决议：
- It has an `InputIterator` template parameter and a type that does not qualify as an input iterator is deduced for that parameter. - It has an `Allocator` template parameter and a type that does not qualify as an allocator is deduced for that parameter. - It has a `Hash` template parameter and an integral type or a type that qualifies as an allocator is deduced for that parameter. - It has a `Pred` template parameter and a type that qualifies as an allocator is deduced for that parameter.
- 该推导指引包含 `InputIterator` 模板参数，且为此参数推导出的类型不符合输入迭代器的要求。 - 该推导指引包含 `Allocator` 模板参数，且为该参数推导出的类型不符合分配器要求。 - 该推导指引包含 `Hash` 模板参数，且为该参数推导出的类型为整型或符合分配器要求。 - 该推导指引包含 `Pred` 模板参数，且为该参数推导出的类型符合分配器要求。
A `size_­type` parameter type in a deduction guide refers to the `size_­type` member type of the table type deduced by the deduction guide. Its default value coincides with the default value of the constructor selected.
推导指引中的 `size++_++type` 参数类型，指向由该推导指引所推导容器类型的 `size++_++type` 成员类型。其默认值与所选构造函数的默认值一致。
__iter-value-type__
_iter-value-type_
__iter-key-type__
__iter-key-type__
__iter-mapped-type__
__iter-mapped-type__
__iter-to-alloc-type__
__iter-to-alloc-type__
Equality Comparisons
相等性比较
operator
operator
```c++ template<class Key, class T, class Hash, class Pred, class Alloc> bool operator==(const concurrent_node_map<Key, T, Hash, Pred, Alloc>& x, const concurrent_node_map<Key, T, Hash, Pred, Alloc>& y); ```
```c++ template<class key,="" class="" t,="" hash,="" pred,="" alloc=""> bool operator==(const concurrent_node_map<key, t,="" hash,="" pred,="" alloc="">&amp; x, const concurrent_node_map<key, t,="" hash,="" pred,="" alloc="">&amp; y); ```</key,></key,></class>
Returns `true` if `x.size() == y.size()` and for every element in `x`, there is an element in `y` with the same key, with an equal value (using `operator==` to compare the value types).
若 `x.size() == y.size()`，且对于 `x` 中的每个元素，`y` 中均存在一个键相同、值相等（使用 `operator==` 比较值类型）的元素，则返回 `true`。
:1874
Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
并发特性：;; 阻塞 `x` 与 `y`。
注意：;; 若两个表的相等性谓词不一致，行为未定义。
:1877
---
---
operator!
operator!
```c++ template<class Key, class T, class Hash, class Pred, class Alloc> bool operator!=(const concurrent_node_map<Key, T, Hash, Pred, Alloc>& x, const concurrent_node_map<Key, T, Hash, Pred, Alloc>& y); ```
```c++ template<class key,="" class="" t,="" hash,="" pred,="" alloc=""> bool operator!=(const concurrent_node_map<key, t,="" hash,="" pred,="" alloc="">&amp; x, const concurrent_node_map<key, t,="" hash,="" pred,="" alloc="">&amp; y); ```</key,></key,></class>
Returns `false` if `x.size() == y.size()` and for every element in `x`, there is an element in `y` with the same key, with an equal value (using `operator==` to compare the value types).
若`x.size() == y.size()`，且`x`中每个元素在`y`中都存在键相同、值相等（使用`operator==`比较值类型）的对应元素，则返回`false`。
:1889
Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
并发特性：;; 阻塞 `x` 和 `y`。
注意：;; 若两个表的相等性谓词不兼容，行为未定义。
:1892
---
---
Swap
交换
```c++ template<class Key, class T, class Hash, class Pred, class Alloc> void swap(concurrent_node_map<Key, T, Hash, Pred, Alloc>& x, concurrent_node_map<Key, T, Hash, Pred, Alloc>& y) noexcept(noexcept(x.swap(y))); ```
```c++ template<class key,="" class="" t,="" hash,="" pred,="" alloc=""> void swap(concurrent_node_map<key, t,="" hash,="" pred,="" alloc="">&amp; x, concurrent_node_map<key, t,="" hash,="" pred,="" alloc="">&amp; y) noexcept(noexcept(x.swap(y))); ```</key,></key,></class>
:1902
Equivalent to [listing,subs="+macros,+quotes"]
等价于 [listing,subs="+macros,+quotes"]
:1908
---
---
:1910
erase_if
erase_if
```c++ template<class K, class T, class H, class P, class A, class Predicate> typename concurrent_node_map<K, T, H, P, A>::size_type erase_if(concurrent_node_map<K, T, H, P, A>& c, Predicate pred); ```
```c++ template<class k,="" class="" t,="" h,="" p,="" a,="" predicate=""> typename concurrent_node_map<k, t,="" h,="" p,="" a="">::size_type erase_if(concurrent_node_map<k, t,="" h,="" p,="" a="">&amp; c, Predicate pred); ```</k,></k,></class>
:1917
Equivalent to [listing,subs="+macros,+quotes"]
等价于 [listing,subs="+macros,+quotes"]
Serialization
序列化
``concurrent_node_map``s can be archived/retrieved by means of link:../../../../../serialization/index.html[Boost.Serialization^] using the API provided by this library. Both regular and XML archives are supported.
`concurrent++_++node++_++map` 可通过本库提供的 API，借助 link:../../../../../serialization/index.html[Boost.Serialization] 实现归档/检索功能。同时支持常规格式与 XML 格式的归档文件。

Loading…

User avatar admin

Translation uploaded
Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
Concurrency:;; Blocking on并发特性：;; 阻塞 `x` and与 `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.。
注意：;; 若两个表的相等性谓词不一致，行为未定义。
:1874
06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
Concurrency:;; Blocking on `x` and `y`. Notes:;; Behavior is undefined if the two tables don't have equivalent equality predicates.
:1874
06/05/2026
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source.

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Component
Boost Unordered Translation (zh_Hans)/Doc / Modules / Root / Pages / Reference / Concurrent Node Map (adoc)
Key
:1874
Flags
safe-html, strict-same
Unit identifier
52229
Source string location
:1874
String age
06/05/2026
Last updated
06/06/2026
Source string age
06/05/2026
Translation file AsciiDoc file
doc/modules/ROOT/pages/reference/concurrent_node_map_zh_Hans.adoc, string 477