Boost Json Translation (zh_Hans)/Doc / Pages / Dom / String (adoc) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: are replaced with an overload accepting a <<ref_string

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	access to characters in the range `[size(), capacity())` is permitted,	允许访问`[size(), capacity())`范围内的字符，
	<<ref_storage_ptr>> is used instead of {req_Allocator}, and	使用<<ref_storage_ptr>>代替{req_Allocator}，且</ref_storage_ptr>
	small buffer optimisation is guaranteed, which avoids allocating memory for	保证采用小缓冲区优化，从而避免为短字符串分配内存。
	small strings.	(短字符串)
	With augmented interface, operations requiring an input string are implemented as a single overload with a parameter of type <<ref_string_view>>, and can accept most string-like objects. Objects such as null terminated character pointers, `std::string`, <<ref_string>>, subranges of strings, and objects convertible to <<ref_string_view>> can all be passed to these functions.	通过增强的接口，所有需要输入字符串的操作均以单一重载形式实现，其参数类型为 <<ref_string_view>>，并可接受大多数类字符串对象。诸如以空字符结尾的字符指针、`std::string`、<<ref_string>>、字符串子范围以及可转换为 <<ref_string_view>> 的对象，均可传递给这些函数。</ref_string_view></ref_string></ref_string_view>
	More formally, `std::string` member function overloads that accept any of the following parameter combinations as an input string:	更正式地说，`std::string` 类的成员函数支持以下任意一种参数组合作为输入字符串:
	a `std::string` parameter, or	一个`std::string`参数，或
	a `std::string` parameter and two `size_type` parameters that specify a	一个 `std::string` 类型的参数以及两个 `size_type` 类型的参数，它们用于指定一个
	substring, or	子字符串，或
	a parameter of a type convertible to <<ref_string_view>>, or	一个可转换为 <<ref_string_view>> 类型的参数，或</ref_string_view>
	a parameter of a type convertible to <<ref_string_view>> and two	一个可转换为 <<ref_string_view>> 类型的参数以及两个</ref_string_view>
	`size_type` parameters that specify a substring, or	用于指定子字符串的`size_type` 类型的参数，或
	a `const_pointer` parameter, or	一个`const_pointer`参数，或
	a parameter of type `const_pointer` and a `size_type` parameter that	一个`const_pointer`类型的参数和一个`size_type`参数，该参数用于
	specifies the length of the string	指定字符串的长度,
	are replaced with an overload accepting a <<ref_string_view>> parameter.	被一个接受 <<ref_string_view>> 参数的重载所替代。</ref_string_view>
	This design removes several redundant overloads from the interface. For example, the 11 overloads of `std::string::insert` are reduced to just 3 in <<ref_string>>, while still providing identical functionality. In addition to these changes, overloads taking a `std::initializer_list<char>` parameter have been removed. Such overloads have little use, as they serve as little more than wrappers for arrays with an inefficient syntax:	这一设计从接口中移除了多个冗余的重载。例如，`std::string::insert` 原本有 11 个重载，而在 <<ref_string>> 中被减少到仅 3 个，同时仍提供完全相同的功能。除此之外，接受 `std::initializer_list<char>` 参数的重载也被移除。这类重载用途有限，因为它们本质上只是对字符数组的封装，且语法效率低下：</char></ref_string>
	With the removal of overloads that specify parameters for a substring, a member function `subview` that returns a <<ref_string_view>> is provided to facilitate cheap substring operations:	随着用于指定子字符串参数的重载被移除，库提供了一个成员函数`subview`，用于返回一个 <<ref_string_view>>，从而支持高效的子字符串操作：</ref_string_view>
	A <<ref_string>> may be constructed using the <<default_memory_resource,default memory resource>> without incurring any memory allocations. Alternatively, a <<ref_storage_ptr>> can be provided explicitly:	<<ref_string>> 可使用 <<default_memory_resource,default memory="" resource="">>（默认构造资源）进行构造，且不会产生任何内存分配。或者，也可以显式提供一个 <<ref_storage_ptr>>：</ref_storage_ptr></default_memory_resource,default></ref_string>
	Formatted Output	格式化输出
	When a <<ref_string>> is formatted to a {std_ostream}, the result is a valid JSON. That is, the result will be double quoted and the contents properly escaped per the JSON specification.	当<<ref_string>>被格式化到{std_ostream}时，结果是一个有效的JSON。即输出结果将被双引号括起来，并且内容会根据JSON规范进行正确转义。</ref_string>
	Accessing Storage Beyond `size()`	访问超出`size()`范围的存储空间
	<<ref_string>> directly supports access to its storage in the range `[size(), capacity())`. This can be used for efficient assembly of a string from several parts. After the string is assembled, use the member function <<ref_string_grow>> to update the string's size and insert the null terminator. For example:	<<ref_string>> 直接支持访问其在`[size(), capacity())`范围内的存储空间。这可用于高效地将字符串从多个部分组装起来。字符串组装完成后，可调用成员函数 <<ref_string_grow>> 来更新字符串的大小并插入空终止符。例如：</ref_string_grow></ref_string>

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	a parameter of type `const_pointer` and a `size_type` parameter that	一个`const_pointer`类型的参数和一个`size_type`参数，该参数用于
	specifies the length of the string	指定字符串的长度,
	are replaced with an overload accepting a <<ref_string_view>> parameter.	被一个接受 <<ref_string_view>> 参数的重载所替代。</ref_string_view>
	With the removal of overloads that specify parameters for a substring, a member function `subview` that returns a <<ref_string_view>> is provided to facilitate cheap substring operations:	随着用于指定子字符串参数的重载被移除，库提供了一个成员函数`subview`，用于返回一个 <<ref_string_view>>，从而支持高效的子字符串操作：</ref_string_view>
	<<ref_string>> is not a class template,	<<ref_string>>不是一个类模板，</ref_string>
	small buffer optimisation is guaranteed, which avoids allocating memory for	保证采用小缓冲区优化，从而避免为短字符串分配内存。
	a `std::string` parameter, or	一个`std::string`参数，或
	a parameter of a type convertible to <<ref_string_view>> and two	一个可转换为 <<ref_string_view>> 类型的参数以及两个</ref_string_view>
	`size_type` parameters that specify a substring, or	用于指定子字符串的`size_type` 类型的参数，或
	a `const_pointer` parameter, or	一个`const_pointer`参数，或
	= `string`	= `string`
	Modifiable sequences of characters are represented using objects of type <<ref_string>>.	可修改的字符序列通过 <<ref_string>> 类型的对象表示。</ref_string>
	The interface and functionality of <<ref_string>> is the same as {std_string} except that:	<<ref_string>> 的接口和功能与 {std_string} 相同，但有以下例外：</ref_string>
	<<ref_string>> uses `char` as its character type,	<<ref_string>> 使用`char`作为其字符类型，</ref_string>
	redundant overloads for string operations have been replaced	字符串操作中冗余的重载已被
	with a <<ref_string_view>>-based interface,	基于 <<ref_string_view>> 的接口所取代，</ref_string_view>
	access to characters in the range `[size(), capacity())` is permitted,	允许访问`[size(), capacity())`范围内的字符，

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 52 characters editedCurrent translationState: Translated

06/05/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 72 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html, strict-same

Unit identifier

42449

Source string location

:54

String age

06/05/2026

Last updated

06/06/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file AsciiDoc file

doc/pages/dom/string_zh_Hans.adoc, string 23

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file AsciiDoc file