msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chinese (Simplified Han script) (Boost Unordered "
"Translation (zh_Hans))\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-07 03:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"insights.cppalliance.org/weblate/projects/boost-unordered-documentation-"
"zh_Hans/doc-modules-root-pages-reference-hash-traits-adoc/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: :2
#, safe-html, strict-same
msgid "Hash Traits"
msgstr "哈希特征"

#: :4
#, safe-html, strict-same
msgid ":idprefix: hash_traits_"
msgstr ":idprefix: hash_traits_"

#: :6
#, safe-html, strict-same
msgid "`<boost/unordered/hash_traits.hpp>` Synopsis"
msgstr "`++&lt;++boost/unordered/hash++_++traits.hpp++&gt;++` 概要"

#: :22
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"Note:;; This header is deprecated. Use instead `link:../../../../../"
"container_hash/doc/html/"
"hash.html#ref_hash_is_avalanchinghash[boost::hash_is_avalanching]` defined "
"in `link:../../../../../container_hash/doc/html/"
"hash.html#ref_boostcontainer_hashhash_is_avalanching_hpp[<boost/"
"container_hash/hash_is_avalanching.hpp>]`."
msgstr ""
"注意;; 此头文件已弃用。请改用定义于 link:../../../../../container_hash/doc/"
"html/hash.html#ref_boostcontainer_hashhash_is_avalanching_hpp[`++&lt;++boost/"
"container++_++hash/hash++_++is++_++avalanching.hpp++&gt;++`] 中的 link:../../"
"../../../container_hash/doc/html/"
"hash.html#ref_hash_is_avalanchinghash[`boost::hash++_++is++_++avalanching`] "
"。"

#: :27
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"Open-addressing and concurrent containers use the provided hash function "
"`Hash` as-is if `hash_is_avalanching<Hash>::value` is `true`; otherwise, "
"they implement a bit-mixing post-processing stage to increase the quality of "
"hashing at the expense of extra computational cost."
msgstr ""
"当 `hash++_++is++_++avalanching++&lt;++Hash++&gt;++::value` 为 `true` 时，开"
"放寻址和并发容器会直接使用所提供的哈希函数 `Hash` ；否则它们将实施位混合后处"
"理阶段，以牺牲额外计算成本为代价来提升哈希质量。"

#: :32
#, safe-html, strict-same
msgid "---"
msgstr "---"