msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chinese (Simplified Han script) (Boost Unordered "
"Translation (zh_Hans))\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-06 22:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"insights.cppalliance.org/weblate/projects/boost-unordered-documentation-"
"zh_Hans/doc-modules-root-pages-copyright-adoc/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: :2
#, safe-html, strict-same
msgid "= Copyright and License"
msgstr "= 版权与许可协议"

#: :4
#, safe-html, strict-same
msgid ":idprefix: copyright_"
msgstr ":idprefix: copyright_"

#: :6
#, safe-html, strict-same
msgid "*Daniel James*"
msgstr "*丹尼尔·詹姆斯 (Daniel James)*"

#: :8
#, safe-html, strict-same
msgid "Copyright (C) 2003, 2004 Jeremy B. Maitin-Shepard"
msgstr "版权所有 © 2003, 2004 杰里米·B·梅廷-谢泼德 (Jeremy B. Maitin-Shepard)"

#: :10
#, safe-html, strict-same
msgid "Copyright (C) 2005-2008 Daniel James"
msgstr "版权所有 © 2005-2008 丹尼尔·詹姆斯(Daniel James)"

#: :12
#, safe-html, strict-same
msgid "Copyright (C) 2022-2025 Christian Mazakas"
msgstr "版权所有 © 2022-2025 克里斯蒂安·马扎卡斯 (Christian Mazakas)"

#: :14
#, safe-html, strict-same
msgid "Copyright (C) 2022-2025 Joaqu&iacute;n M L&oacute;pez Mu&ntilde;oz"
msgstr "版权所有 © 2022-2025 华金·M·洛佩斯·穆尼奥斯(Joaquín M López Muñoz)"

#: :16
#, safe-html, strict-same
msgid "Copyright (C) 2022-2023 Peter Dimov"
msgstr "版权所有 © 2022-2023 彼得·迪莫夫 (Peter Dimov)"

#: :18
#, safe-html, strict-same
msgid "Copyright (C) 2024 Braden Ganetsky"
msgstr "版权所有 © 2024 布雷登·加涅茨基 (Braden Ganetsky)"

#: :20
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"Distributed under the Boost Software License, Version 1.0. (See accompanying "
"file LICENSE_1_0.txt or copy at http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)"
msgstr ""
"根据Boost软件许可证1.0版分发。（详见随附文件 LICENSE++_++1++_++0.txt 或访问 "
"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt 。）"