msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chinese (Simplified Han script) (Boost Json Translation "
"(zh_Hans))\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-07 04:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"insights.cppalliance.org/weblate/projects/boost-json-documentation-zh_Hans/"
"doc-pages-benchmarks-adoc/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: :12
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"= Benchmarks This section compares the performance of Boost.JSON with two "
"widely used libraries with similar functionality: RapidJSON which is known "
"for its performance, and JSON for Modern C++ which is known for feature-"
"richness. The bench program measures the throughput of parsing and "
"serialization for the a set of JSON representing typical workloads. These "
"implementations are evaluated:"
msgstr ""
"= 基准测试 本节将 Boost.JSON 与两个广泛使用的具有类似功能的库进行性能比较：以"
"高性能著称的 RapidJSON 和以功能丰富著称的JSON for Modern C++ 库（nlohmann/"
"json）。bench 程序测量解析和序列化一组代表典型工作负载的 JSON 的吞吐量。评估"
"的实现包括："

#: :21
#, safe-html, strict-same
msgctxt ":21"
msgid "Name"
msgstr ""
"使用 &lt;&gt; 解析输入，该资源针对解析后不进行后续修改的场景进行了优化"
"。&lt;&gt; 对象在各次试验之间被复用，使得实现所分配的临时内存得以保留，从而提"
"升性能。"

#: :21
#, safe-html, strict-same
msgctxt ":21"
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: :21
#, safe-html, strict-same
msgid "*boost(pool)*"
msgstr "*boost*"

#: :21
#, safe-html, strict-same
msgid "Parses the input using a <<ref_monotonic_resource>>,"
msgstr "使用 &lt;&gt; 对输入进行解析，"

#: :26
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"which is optimized for parsing without subsequent modification. The "
"<<ref_stream_parser>> object is reused between trials, allowing temporary "
"memory allocated by the implementation to persist and improve performance."
msgstr ""
"该资源针对解析后不进行后续修改的场景进行了优化。&lt;<ref_stream_parser>&gt; "
"对象在各次试验之间被复用，使得实现所分配的临时内存得以保留，从而提升性能。</"
"ref_stream_parser>"

#: :32
#, safe-html, strict-same
msgid "*boost*"
msgstr "*boost*"

#: :32
#, safe-html, strict-same
msgid "Parses the input using the <<default_memory_resource, default memory"
msgstr "使用 &lt;&gt; 对输入进行解析，"

#: :34
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"resource>>, which uses the standard C++ allocator, and is designed for "
"general use including mutation of the document after it is parsed. The "
"<<ref_stream_parser>> object is reused between trials, allowing temporary "
"memory allocated by the implementation to persist and improve performance."
msgstr ""
"resource&gt;&gt;, which uses the standard C++ allocator, and is designed for "
"general use including mutation of the document after it is parsed. The "
"&lt;<ref_stream_parser>&gt; object is reused between trials, allowing "
"temporary memory allocated by the implementation to persist and improve "
"performance.</ref_stream_parser>"

#: :39
#, safe-html, strict-same
msgid "*rapidjson(pool)*"
msgstr "*rapidjson(pool)*"

#: :39
#, safe-html, strict-same
msgctxt ":39"
msgid "Parses the input using an instance of"
msgstr "对输入进行解析，该解析式通过使用"

#: :41
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"https://rapidjson.org/"
"classrapidjson_1_1_memory_pool_allocator.html[`MemoryPoolAllocator`], which "
"is optimized for parsing without subsequent modification. The https://"
"rapidjson.org/classrapidjson_1_1_generic_document.html[`Document`] object "
"holding temporary memory is not reused between trials, otherwise memory "
"consumption grows without bounds and invalidates the benchmark."
msgstr ""
"https://rapidjson.org/"
"classrapidjson_1_1_memory_pool_allocator.html[`MemoryPoolAllocator`] 的实例实"
"现的，该分配器针对“仅解析、不修改”的场景进行了优化。持有临时内存的 https://"
"rapidjson.org/classrapidjson_1_1_generic_document.html[`Document`] 对象在多次"
"测试之间不重复使用，否则内存消耗将无限增长，从而导致基准测试结果无效。"

#: :47
#, safe-html, strict-same
msgid "*rapidjson*"
msgstr "*rapidjson*"

#: :47
#, safe-html, strict-same
msgctxt ":47"
msgid "Parses the input using an instance of"
msgstr "对输入进行解析，该解析是通过使用"

#: :49
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"https://rapidjson.org/classrapidjson_1_1_crt_allocator.html[`CrtAllocator`], "
"which uses the standard C++ allocator, and is designed for general use "
"including mutation of the document after it is parsed. The https://"
"rapidjson.org/classrapidjson_1_1_generic_document.html[`Document`] object "
"holding temporary memory is not reused between trials, otherwise memory "
"consumption grows without bounds and invalidates the benchmark."
msgstr ""
"使用 https://rapidjson.org/"
"classrapidjson_1_1_crt_allocator.html[`CrtAllocator`] 的实例来实现的，该分配"
"器使用标准 C++ 分配器，适用于通用场景，包括解析后对文档的修改。持有临时内存"
"的 https://rapidjson.org/"
"classrapidjson_1_1_generic_document.html[`Document`] 对象在多次测试之间不重复"
"使用，否则内存消耗将无限增长，导致基准测试结果无效。"

#: :56
#, safe-html, strict-same
msgid "*nlohmann*"
msgstr "*nlohmann*"

#: :56
#, safe-html, strict-same
msgid "Parses the input using the static member function"
msgstr "对输入进行解析，该解析式通过使用静态成员函数"

#: :58
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"https://nlohmann.github.io/json/"
"classnlohmann_1_1basic__json_ab330c13ba254ea41fbc1c52c5c610f45.html[`json::parse`], "
"which uses the default `std` allocator, and is designed for general use "
"including mutation of the document after it is parsed. This library does not "
"provide an interface to reuse temporary storage used during parsing or "
"serialization on subsequent operations. |==="
msgstr ""
"https://nlohmann.github.io/json/"
"classnlohmann_1_1basic__json_ab330c13ba254ea41fbc1c52c5c610f45.html[`json::parse`] "
"来实现的，该函数使用默认的 `std` 分配器，适用于通用场景，包括解析后对文档的修"
"改。该库未提供复用解析或序列化过程中所用临时存储的接口，因此无法在后续操作中"
"重用这些临时内存。"

#: :65
#, safe-html, strict-same
msgid "Methodology"
msgstr "方法论"

#: :66
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"The input files are all loaded first. Then each configuration is run for a "
"sufficient number of trials to last at least 5 seconds. The elapsed time, "
"number of invocations (of parse or serialize), and bytes transferred are "
"emitted as a sample along with a calculation of throughput expressed in "
"megabytes per second. Several samples (currently five) are generated for "
"each configuration. All but the median two samples are discarded, with the "
"remaining samples averaged to produce a single number which is reported as "
"the benchmark result."
msgstr ""
"首先加载所有输入文件。随后，每种配置会运行足够多的试验次数，以确保总运行时间"
"不少于 5 秒。每次试验会记录所用时间、调用次数（解析或序列化）以及传输的字节数"
"，并以此生成一个样本，同时计算出以 MB/s（兆字节每秒）为单位的吞吐量。每种配置"
"会生成多个样本（目前为五个），剔除其中非中间两个的样本后，对剩余的两个样本取"
"平均值，作为该配置的最终基准测试结果。"

#: :75
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"The input files, available in the bench/data directory, are laid out thusly:"
msgstr "输入文件位于 bench/data 目录，按如下方式布局："

#: :78
#, safe-html, strict-same
msgctxt ":78"
msgid "Name"
msgstr "125KB"

#: :78
#, safe-html, strict-same
msgid "Size"
msgstr "Size"

#: :78
#, safe-html, strict-same
msgctxt ":78"
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: :78
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_apache_builds_json,*apache_builds.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_apache_builds_json,*apache_builds.json*>&gt;</"
"parse_apache_builds_json,*apache_builds.json*>"

#: :78
#, safe-html, strict-same
msgid "125KB"
msgstr "125KB"

#: :78
#, safe-html, strict-same
msgid "Data from the Apache Jenkins installation."
msgstr "来自 Apache Jenkins 安装的数据。"

#: :78
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_canada_json,*canada.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_canada_json,*canada.json*>&gt;</parse_canada_json,*canada.json*>"

#: :78
#, safe-html, strict-same
msgid "2.2MB"
msgstr "2.2MB"

#: :78
#, safe-html, strict-same
msgid "The largest file, containing a large number of 2-element arrays holding"
msgstr "最大的文件，包含大量二元数组。"

#: :88
#, safe-html, strict-same
msgid "floating-point coordinate pairs."
msgstr "（该二元数组是由）浮点坐标对（组成的）"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_citm_catalog_json,*citm_catalog.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_citm_catalog_json,*citm_catalog.json*>&gt;</"
"parse_citm_catalog_json,*citm_catalog.json*>"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "1.69MB"
msgstr "1.69MB"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "A large JSON with a variety of nesting, types, and lengths."
msgstr "一个包含多种嵌套结构、数据类型和长度的大型 JSON。"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_github_events_json,*github_events.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_github_events_json,*github_events.json*>&gt;</"
"parse_github_events_json,*github_events.json*>"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "64KB"
msgstr "64KB"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "An export of data from the Github Events API."
msgstr "一份来自 GitHub Events API 的数据导出。"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_gsoc_2018_json,*gsoc-2018.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_gsoc_2018_json,*gsoc-2018.json*>&gt;</parse_gsoc_2018_json,*gsoc-"
"2018.json*>"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "3.25MB"
msgstr "3.25MB"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "Google Summer of Code 2018 data."
msgstr "Google Summer of Code 2018 data."

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_instruments_json,*instruments.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_instruments_json,*instruments.json*>&gt;</"
"parse_instruments_json,*instruments.json*>"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "216KB"
msgstr "216KB"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "An array of large objects."
msgstr "一个由大型对象组成的数组。"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_marine_ik_json,*marine_ik.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_marine_ik_json,*marine_ik.json*>&gt;</"
"parse_marine_ik_json,*marine_ik.json*>"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "2.91MB"
msgstr "2.91MB"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "A three.js example model serialized to JSON."
msgstr "一个以 JSON 格式序列化的 three.js 示例模型。"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_mesh_json,*mesh.json*>>"
msgstr "&lt;<parse_mesh_json,*mesh.json*>&gt;</parse_mesh_json,*mesh.json*>"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "707KB"
msgstr "707KB"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "A JSON representing a 3D mesh. Contains many floating-point numbers."
msgstr "一个表示三维网格的 JSON ，（该 JSON ）包含大量浮点数。"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_mesh_pretty_json,*mesh.pretty.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_mesh_pretty_json,*mesh.pretty.json*>&gt;</"
"parse_mesh_pretty_json,*mesh.pretty.json*>"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "1.54MB"
msgstr "1.54MB"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "mesh.json with whitespace added."
msgstr "添加了空格的 mesh.json。"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_numbers_json,*numbers.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_numbers_json,*numbers.json*>&gt;</"
"parse_numbers_json,*numbers.json*>"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "147KB"
msgstr "147KB"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "A array containing only floating-point numbers."
msgstr "一个仅包含浮点数的数组。"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_random_json,*random.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_random_json,*random.json*>&gt;</parse_random_json,*random.json*>"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "499KB"
msgstr "499KB"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "A JSON with lots of Cyrillic characters."
msgstr "一个包含大量 Cyrillic （西里尔）字符的 JSON。"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_twitter_json,*twitter.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_twitter_json,*twitter.json*>&gt;</"
"parse_twitter_json,*twitter.json*>"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "617KB"
msgstr "617KB"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgctxt ":90"
msgid "An export of data from Twitter's API."
msgstr "一份来自 Twitter API 的数据导出。"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_twitterescaped_json,*twitterescaped.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_twitterescaped_json,*twitterescaped.json*>&gt;</"
"parse_twitterescaped_json,*twitterescaped.json*>"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid "550KB"
msgstr "550KB"

#: :90
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"twitter.json with whitespace removed and non-ASCII characters replaced with"
msgstr "twitter.json ，是移除空格并将非 ASCII 字符替换为"

#: :133
#, safe-html, strict-same
msgid "Unicode escapes."
msgstr "Unicode 转义符的。"

#: :135
#, safe-html, strict-same
msgid "<<parse_update_center_json,*update-center.json*>>"
msgstr ""
"&lt;<parse_update_center_json,*update-center.json*>&gt;</"
"parse_update_center_json,*update-center.json*>"

#: :135
#, safe-html, strict-same
msgid "521KB"
msgstr "521KB"

#: :135
#, safe-html, strict-same
msgctxt ":135"
msgid "An export of data from Twitter's API."
msgstr "一份来自 Twitter API 的数据导出。"

#: :140
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"Hardware used for testing: **Intel(R) Core(TM) i7-7700K CPU @ 4.20GHz**, "
"Windows 10, 32GB RAM."
msgstr ""
"测试所用硬件：  **Intel(R) Core(TM) i7-7700K CPU @ 4.20GHz**, Windows 10, "
"32GB RAM."

#: :143
#, safe-html, strict-same
msgid ""
"Compilers and optimization flags: gcc 8.1 (-O3), clang 12.0 (-O3), and msvc "
"19.26 (/O2)."
msgstr "编译器及优化选项: gcc 8.1 (-O3), clang 12.0 (-O3), and msvc 19.26 (/O2)."

#: :146
#, safe-html, strict-same
msgid "Parsing"
msgstr "解析"

#: :148
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse apache_builds.json"
msgstr "解析 apache_builds.json"

#: :149
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_apache_builds.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_apache_builds.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :151
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse canada.json"
msgstr "解析 canada.json"

#: :152
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_canada.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_canada.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :154
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse citm_catalog.json"
msgstr "解析 citm_catalog.json"

#: :155
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_citm_catalog.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_citm_catalog.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :157
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse github_events.json"
msgstr "解析 github_events.json"

#: :158
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_github_events.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_github_events.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :160
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse gsoc-2018.json"
msgstr "解析 gsoc-2018.json"

#: :161
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_gsoc_2018.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_gsoc_2018.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :163
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse instruments.json"
msgstr "解析 instruments.json"

#: :164
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_instruments.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_instruments.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :166
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse marine_ik.json"
msgstr "解析 marine_ik.json"

#: :167
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_marine_ik.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_marine_ik.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :169
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse mesh.json"
msgstr "解析 mesh.json"

#: :170
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_mesh.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_mesh.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :172
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse mesh.pretty.json"
msgstr "解析 mesh.pretty.json"

#: :173
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_mesh_pretty.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_mesh_pretty.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :175
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse numbers.json"
msgstr "解析 numbers.json"

#: :176
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_numbers.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_numbers.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :178
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse random.json"
msgstr "解析 random.json"

#: :179
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_random.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_random.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :181
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse twitter.json"
msgstr "解析 twitter.json"

#: :182
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_twitter.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_twitter.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :184
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse twitterescaped.json"
msgstr "解析 twitterescaped.json"

#: :185
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_twitterescaped.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_twitterescaped.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :187
#, safe-html, strict-same
msgid "Parse update-center.json"
msgstr "解析 update-center.json"

#: :188
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/parse_update_center.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/parse_update_center.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :190
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialization"
msgstr "序列化"

#: :192
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize canada.json"
msgstr "序列化 canada.json"

#: :193
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_canada.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_canada.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :195
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize citm_catalog.json"
msgstr "序列化 citm_catalog.json"

#: :196
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_citm_catalog.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_citm_catalog.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :198
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize github_events.json"
msgstr "序列化 github_events.json"

#: :199
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_github_events.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_github_events.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :201
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize gsoc-2018.json"
msgstr "序列化 gsoc-2018.json"

#: :202
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_gsoc_2018.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_gsoc_2018.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :204
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize instruments.json"
msgstr "序列化 instruments.json"

#: :205
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_instruments.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_instruments.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :207
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize marine_ik.json"
msgstr "序列化 marine_ik.json"

#: :208
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_marine_ik.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_marine_ik.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :210
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize mesh.json"
msgstr "序列化 mesh.json"

#: :211
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_mesh.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_mesh.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :213
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize mesh.pretty.json"
msgstr "序列化 mesh.pretty.json"

#: :214
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_mesh_pretty.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_mesh_pretty.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :216
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize numbers.json"
msgstr "序列化 numbers.json"

#: :217
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_numbers.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_numbers.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :219
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize random.json"
msgstr "序列化 random.json"

#: :220
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_random.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_random.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :222
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize twitter.json"
msgstr "序列化 twitter.json"

#: :223
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_twitter.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_twitter.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :225
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize twitterescaped.json"
msgstr "序列化 twitterescaped.json"

#: :226
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_twitterescaped.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_twitterescaped.png[width=668,align=\"left\"]"

#: :228
#, safe-html, strict-same
msgid "Serialize update-center.json"
msgstr "序列化 update-center.json"

#: :229
#, safe-html, strict-same
msgid "image::images/serialize_update_center.png[width=668,align=\"left\"]"
msgstr "image::images/serialize_update_center.png[width=668,align=\"left\"]"