msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Chinese (Simplified Han script) (Boost Json Translation " "(zh_Hans))\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-06-06 12:49+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 2026.5\n" #: :1 #, safe-html, strict-same msgid "" "https://www.boost.org/doc/libs/release/libs/json/[image:https://" "raw.githubusercontent.com/CPPAlliance/json/master/doc/images/repo-logo-" "3.png[Boost.JSON]]" msgstr "" "https://www.boost.org/doc/libs/release/libs/json/[image:https://" "raw.githubusercontent.com/CPPAlliance/json/master/doc/images/repo-logo-" "3.png[Boost.JSON]]" #: :4 #, safe-html, strict-same msgid "Branch" msgstr "分支" #: :4 #, safe-html, strict-same msgid "https://github.com/boostorg/json/tree/master[`master`]" msgstr "https://github.com/boostorg/json/tree/master[`master`]" #: :4 #, safe-html, strict-same msgid "https://github.com/boostorg/json/tree/develop[`develop`]" msgstr "https://github.com/boostorg/json/tree/develop[`develop`]" #: :4 #, safe-html, strict-same msgid "https://azure.microsoft.com/en-us/services/devops/pipelines/[Azure]" msgstr "https://azure.microsoft.com/en-us/services/devops/pipelines/[Azure]" #: :4 #, safe-html, strict-same msgid "" "https://vinniefalco.visualstudio.com/json/_build/" "latest?definitionId=5&branchName=master[image:https://img.shields.io/azure-" "devops/build/vinniefalco/2571d415-8cc8-4120-a762-c03a8eda0659/8/master[Build" msgstr "" "https://vinniefalco.visualstudio.com/json/_build/" "latest?definitionId=5&branchName=master[image:https://img.shields.io/" "azure-devops/build/vinniefalco/2571d415-8cc8-4120-a762-c03a8eda0659/8/" "master[构建" #: :9 #, safe-html, strict-same msgid "" "Status]] |https://vinniefalco.visualstudio.com/json/_build/" "latest?definitionId=8&branchName=develop[image:https://img.shields.io/azure-" "devops/build/vinniefalco/2571d415-8cc8-4120-a762-c03a8eda0659/8/" "develop[Build Status]]" msgstr "" "状态]] |https://vinniefalco.visualstudio.com/json/_build/" "latest?definitionId=8&branchName=develop[image:https://img.shields.io/" "azure-devops/build/vinniefalco/2571d415-8cc8-4120-a762-c03a8eda0659/8/" "develop[Build Status]]" #: :13 #, safe-html, strict-same msgid "Docs" msgstr "文档" #: :13 #, safe-html, strict-same msgid "" "https://www.boost.org/doc/libs/master/libs/json/[image:https://" "img.shields.io/badge/docs-master-brightgreen.svg[Documentation]]" msgstr "" "https://www.boost.org/doc/libs/master/libs/json/[image:https://" "img.shields.io/badge/docs-master-brightgreen.svg[文档]]" #: :13 #, safe-html, strict-same msgid "" "https://www.boost.org/doc/libs/develop/libs/json/[image:https://" "img.shields.io/badge/docs-develop-brightgreen.svg[Documentation]]" msgstr "" "https://www.boost.org/doc/libs/develop/libs/json/[image:https://" "img.shields.io/badge/docs-develop-brightgreen.svg[文档]]" #: :13 #, safe-html, strict-same msgid "https://drone.io/[Drone]" msgstr "https://drone.io/[Drone]" #: :13 #, safe-html, strict-same msgid "" "https://drone.cpp.al/boostorg/json[image:https://drone.cpp.al/api/badges/" "boostorg/json/status.svg?ref=refs/heads/master[Build" msgstr "" "https://drone.cpp.al/boostorg/json[image:https://drone.cpp.al/api/badges/" "boostorg/json/status.svg?ref=refs/heads/master[构建" #: :19 #, safe-html, strict-same msgid "" "Status]] |https://drone.cpp.al/boostorg/json[image:https://drone.cpp.al/api/" "badges/boostorg/json/status.svg?ref=refs/heads/develop[Build Status]]" msgstr "" "状态]] |https://drone.cpp.al/boostorg/json[image:https://drone.cpp.al/api/" "badges/boostorg/json/status.svg?ref=refs/heads/develop[构建状态]]" #: :23 #, safe-html, strict-same msgid "Matrix" msgstr "Matrix" #: :23 #, safe-html, strict-same msgid "" "http://www.boost.org/development/tests/master/developer/" "json.html[image:https://img.shields.io/badge/matrix-master-" "brightgreen.svg[Matrix]]" msgstr "" "http://www.boost.org/development/tests/master/developer/" "json.html[image:https://img.shields.io/badge/matrix-master-brightgreen.svg[测" "试矩阵]]" #: :23 #, safe-html, strict-same msgid "" "http://www.boost.org/development/tests/develop/developer/" "json.html[image:https://img.shields.io/badge/matrix-develop-" "brightgreen.svg[Matrix]]" msgstr "" "http://www.boost.org/development/tests/develop/developer/" "json.html[image:https://img.shields.io/badge/matrix-develop-" "brightgreen.svg[测试矩阵]]" #: :23 #, safe-html, strict-same msgid "Fuzzing" msgstr "模糊测试" #: :23 #, safe-html, strict-same msgid "—" msgstr "—" #: :23 #, safe-html, strict-same msgid "" "https://github.com/boostorg/json/" "actions?query=workflow%3Afuzz+branch%3Adevelop[image:https://github.com/" "boostorg/json/workflows/fuzz/badge.svg?branch=develop[fuzz]]" msgstr "" "https://github.com/boostorg/json/" "actions?query=workflow%3Afuzz+branch%3Adevelop[image:https://github.com/" "boostorg/json/workflows/fuzz/badge.svg?branch=develop[模糊测试]]" #: :23 #, safe-html, strict-same msgid "https://ci.appveyor.com/[Appveyor]" msgstr "https://ci.appveyor.com/[Appveyor]" #: :23 #, safe-html, strict-same msgid "" "https://ci.appveyor.com/project/vinniefalco/cppalliance-json/branch/" "master[image:https://ci.appveyor.com/api/projects/status/" "8csswcnmfm798203?branch=master&svg=true[Build" msgstr "" "https://ci.appveyor.com/project/vinniefalco/cppalliance-json/branch/" "master[image:https://ci.appveyor.com/api/projects/status/" "8csswcnmfm798203?branch=master&svg=true[状态" #: :32 #, safe-html, strict-same msgid "" "status]] |https://ci.appveyor.com/project/vinniefalco/cppalliance-json/" "branch/develop[image:https://ci.appveyor.com/api/projects/status/" "8csswcnmfm798203?branch=develop&svg=true[Build status]]" msgstr "" "状态]] |https://ci.appveyor.com/project/vinniefalco/cppalliance-json/branch/" "develop[image:https://ci.appveyor.com/api/projects/status/" "8csswcnmfm798203?branch=develop&svg=true[构建状态]]" #: :36 #, safe-html, strict-same msgid "https://codecov.io[codecov.io]" msgstr "https://codecov.io[codecov.io]" #: :36 #, safe-html, strict-same msgid "" "https://codecov.io/gh/boostorg/json/branch/master[image:https://codecov.io/" "gh/boostorg/json/branch/master/graph/badge.svg[codecov]]" msgstr "" "https://codecov.io/gh/boostorg/json/branch/master[image:https://codecov.io/" "gh/boostorg/json/branch/master/graph/badge.svg[codecov]]" #: :36 #, safe-html, strict-same msgid "" "https://codecov.io/gh/boostorg/json/branch/develop[image:https://codecov.io/" "gh/boostorg/json/branch/develop/graph/badge.svg[codecov]]" msgstr "" "https://codecov.io/gh/boostorg/json/branch/develop[image:https://codecov.io/" "gh/boostorg/json/branch/develop/graph/badge.svg[codecov]]" #: :41 #, safe-html, strict-same msgid "Boost.JSON" msgstr "Boost.JSON" #: :43 #, safe-html, strict-same msgid "Overview" msgstr "概述" #: :45 #, safe-html, strict-same msgid "" "Boost.JSON is a portable C++ library which provides containers and " "algorithms that implement https://json.org/[JavaScript Object Notation], or " "simply ``JSON'', a lightweight data-interchange format. This format is easy " "for humans to read and write, and easy for machines to parse and generate. " "It is based on a subset of the JavaScript Programming Language (https://" "www.ecma-international.org/ecma-262/10.0/index.html[Standard ECMA-262]), and " "is currently standardised in https://datatracker.ietf.org/doc/html/" "rfc8259[RFC 8259]. JSON is a text format that is language-independent but " "uses conventions that are familiar to programmers of the C-family of " "languages, including C, C++, C#, Java, JavaScript, Perl, Python, and many " "others. These properties make JSON an ideal data-interchange language." msgstr "" "Boost.JSON 是一个可移植的 C++ 库，提供了实现 [JavaScript Object Notation]" "(https://json.org/)（简称 “JSON”）的容器和算法，这是一种轻量级的数据交换格式" "。该格式易于人类读写，也易于机器解析和生成。该格式基于 JavaScript 编程语言的" "一个子集（[ECMA-262 标准](https://www.ecma-international.org/ecma-262/10.0/" "index.html)），目前已在 [RFC 8259](https://datatracker.ietf.org/doc/html/" "rfc8259) 中标准化。JSON 是一种独立于语言但使用 C 语言家族（包括 C、C++、C#、" "Java、JavaScript、Perl、Python 等）程序员熟悉的约定的文本格式。这些特性使 " "JSON 成为理想的数据交换语言。" #: :58 #, safe-html, strict-same msgid "" "This library focuses on a common and popular use-case: parsing and " "serializing to and from a container called `value` which holds JSON types. " "Any `value` which you build can be serialized and then deserialized, " "guaranteeing that the result will be equal to the original value. Whatever " "JSON output you produce with this library will be readable by most common " "JSON implementations in any language." msgstr "" "该库专注于一个常见且广泛使用的场景：解析和序列化到一个名为 `value` 的容器，或" "从中进行解析和序列化（该容器用于存储 JSON 类型）。任何构建的 `value` 都可以被" "序列化后再反序列化，并保证结果与原始值相等。使用该库生成的任何 JSON 输出，均" "可被大多数主流编程语言中的常见 JSON 实现正确读取。" #: :65 #, safe-html, strict-same msgid "" "The `value` container is designed to be well suited as a vocabulary type " "appropriate for use in public interfaces and libraries, allowing them to be " "composed. The library restricts the representable data types to the ranges " "which are almost universally accepted by most JSON implementations, " "especially JavaScript. The parser and serializer are both highly performant, " "meeting or exceeding the benchmark performance of the best comparable " "libraries. Allocators are very well supported. Code which uses these types " "will be easy to understand, flexible, and performant." msgstr "" "`value` 容器被设计为一种适合作为公共接口和库中词汇类型的组件，便于组合使用。" "该库将可表示的数据类型限制在绝大多数 JSON 实现（尤其是 JavaScript）普遍接受的" "范围内。解析器和序列化器均具备高性能，其基准性能达到或超过了同类优秀库的水平" "。对分配器的支持非常完善。使用这些类型的代码将易于理解、灵活且高效。" #: :75 #, safe-html, strict-same msgid "Boost.JSON offers these features:" msgstr "Boost.JSON 提供以下特性：" #: :77 #, safe-html, strict-same msgid "Fast compilation" msgstr "快速编译" #: :78 #, safe-html, strict-same msgid "Require only C++11" msgstr "仅需 C++11" #: :79 #, safe-html, strict-same msgid "Fast streaming parser and serializer" msgstr "高性能流式解析器和序列化器" #: :80 #, safe-html, strict-same msgid "Constant-time key lookup for objects" msgstr "对象的常量时间键查找" #: :81 #, safe-html, strict-same msgid "Options to allow non-standard JSON" msgstr "允许非标准 JSON 的选项" #: :82 #, safe-html, strict-same msgid "Easy and safe modern API with allocator support" msgstr "提供易于使用且安全的现代 API，并支持分配器" #: :83 #, safe-html, strict-same msgid "Optional header-only, without linking to a library" msgstr "可选的纯头文件方式，无需链接库" #: :85 #, safe-html, strict-same msgid "Visit https://boost.org/libs/json for complete documentation." msgstr "若要获取完整文档请访问以下链接： https://boost.org/libs/json" #: :87 #, safe-html, strict-same msgid "Requirements" msgstr "要求" #: :89 #, safe-html, strict-same msgid "Requires only C++11" msgstr "仅需 C++11" #: :90 #, safe-html, strict-same msgid "Link to a built static or dynamic Boost library, or use header-only" msgstr "可链接预构建的静态或动态 Boost 库，也可使用纯头文件方式" #: :91 #, safe-html, strict-same msgid "(see below)" msgstr "（见下文）" #: :92 #, safe-html, strict-same msgid "Supports -fno-exceptions, detected automatically" msgstr "Supports -fno-exceptions（可自动检测）" #: :94 #, safe-html, strict-same msgid "" "The library relies heavily on these well known C++ types in its interfaces " "(henceforth termed _standard types_):" msgstr "该库在其接口中大量依赖以下众所周知的 C++ 类型（以下称为 _standard types_）：" #: :97 #, safe-html, strict-same msgid "`string_view`" msgstr "`string_view`" #: :98 #, safe-html, strict-same msgid "`memory_resource`, `polymorphic_allocator`" msgstr "`memory_resource`, `polymorphic_allocator`" #: :99 #, safe-html, strict-same msgid "`error_category`, `error_code`, `error_condition`, `system_error`" msgstr "`error_category`, `error_code`, `error_condition`, `system_error`" #: :101 #, safe-html, strict-same msgid "Header-Only" msgstr "纯头文件" #: :103 #, safe-html, strict-same msgid "" "To use as header-only; that is, to eliminate the requirement to link a " "program to a static or dynamic Boost.JSON library, simply place the " "following line in exactly one new or existing source file in your project." msgstr "" "要使用纯头文件模式（即无需将程序链接到静态或动态的 Boost.JSON 库），只需在项" "目中恰好一个新建或现有源文件中添加以下行。" #: :112 #, safe-html, strict-same msgid "" "MSVC users must also define the macro `BOOST_JSON_NO_LIB` to disable auto-" "linking." msgstr "MSVC 用户还必须定义宏 `BOOST_JSON_NO_LIB` ，以禁用自动链接。" #: :115 #, safe-html, strict-same msgid "Embedded" msgstr "嵌入式" #: :117 #, safe-html, strict-same msgid "" "Boost.JSON works great on embedded devices. The library uses local stack " "buffers to increase the performance of some operations. On Intel platforms " "these buffers are large (4KB), while on non-Intel platforms they are small " "(256 bytes). To adjust the size of the stack buffers for embedded " "applications define this macro when building the library or including the " "function definitions:" msgstr "" "Boost.JSON 在嵌入式设备上表现优异。该库使用局部栈缓冲区来提升某些操作的性能。" "在 Intel 平台上，这些缓冲区较大（4KB），而在非 Intel 平台上则较小（256 字节）" "。若要在嵌入式应用中调整栈缓冲区的大小，请在构建库或包含函数定义时定义以下宏" "：" #: :129 #, safe-html, strict-same msgid "Supported Compilers" msgstr "支持的编译器" #: :131 #, safe-html, strict-same msgid "Boost.JSON has been tested with the following compilers:" msgstr "Boost.JSON 已在以下编译器上进行过测试：" #: :133 #, safe-html, strict-same msgid "clang: 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14" msgstr "clang: 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14" #: :134 #, safe-html, strict-same msgid "gcc: 4.8, 4.9, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12" msgstr "gcc: 4.8, 4.9, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12" #: :135 #, safe-html, strict-same msgid "msvc: 14.0, 14.1, 14.2, 14.3" msgstr "msvc: 14.0, 14.1, 14.2, 14.3" #: :137 #, safe-html, strict-same msgid "Supported JSON Text" msgstr "支持的 JSON 文本" #: :139 #, safe-html, strict-same msgid "" "The library expects input text to be encoded using UTF-8, which is a " "requirement put on all JSON exchanged between systems by the https://" "datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8259#section-8.1[RFC]. Similarly, the text " "generated by the library is valid UTF-8." msgstr "" "该库要求输入文本使用 UTF-8 编码，这是 [RFC](https://datatracker.ietf.org/doc/" "html/rfc8259#section-8.1) 对系统间交换的所有 JSON 所规定的强制要求。同样，该" "库生成的文本也是有效的 UTF-8。" #: :144 #, safe-html, strict-same msgid "" "The RFC does not allow byte order marks (BOM) to appear in JSON text, so the " "library considers BOM syntax errors." msgstr "" "RFC 不允许字节顺序标记（BOM）出现在 JSON 文本中，因此该库将 BOM 视为语法错误" "。" #: :147 #, safe-html, strict-same msgid "" "The library supports several popular JSON extensions. These have to be " "explicitly enabled." msgstr "该库支持多种流行的 JSON 扩展，但这些扩展必须显式启用。" #: :150 #, safe-html, strict-same msgid "Visual Studio Solution" msgstr "Visual Studio 解决方案" #: :157 #, safe-html, strict-same msgid "Quality Assurance" msgstr "质量保证" #: :159 #, safe-html, strict-same msgid "" "The development infrastructure for the library includes these per-commit " "analyses:" msgstr "该库的开发基础设施包括以下每次提交的分析：" #: :162 #, safe-html, strict-same msgid "Coverage reports" msgstr "覆盖率报告" #: :163 #, safe-html, strict-same msgid "Benchmark performance comparisons" msgstr "基准性能比较" #: :164 #, safe-html, strict-same msgid "Compilation and tests on Drone.io, Azure Pipelines, Appveyor" msgstr "在 Drone.io、Azure Pipelines 和 AppVeyor 上进行编译与测试" #: :165 #, safe-html, strict-same msgid "Fuzzing using clang-llvm and machine learning" msgstr "使用 clang-llvm 和机器学习的模糊测试" #: :167 #, safe-html, strict-same msgid "License" msgstr "许可证" #: :169 #, safe-html, strict-same msgid "" "Distributed under the Boost Software License, Version 1.0. (See accompanying " "file LICENSE_1_0.txt or copy at https://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)" msgstr "" "根据 Boost 软件许可协议 1.0 版分发。（详见随附文件 LICENSE_1_0.txt 文件或访" "问 https://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt ）"