<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="">字段</string>
    <string name="">`Fields` 的实例是一个用于存储 HTTP 报文字段及其值的容器。该实现还会根据需要调用此容器来存储请求目标，以及非标准的方法字符串和过时的原因短语字符串。满足这些要求的类型始终可以进行序列化。</string>
    <string name="">关联类型</string>
    <string name="">* [link beast.ref.boost__beast__http__is_fields `is_fields`]\n* __FieldsWriter__</string>
    <string name="">要求</string>
    <string name="">在下表中:</string>
    <string name="">* `F` 表示满足 [*Fields] 要求的类型。\n* `W` 表示满足 __FieldsWriter__ 要求的类型。\n* `a` 表示类型为 `F` 的值。\n* `c` 表示类型为 `F` 的值（可能带有 const 限定）。\n* `b` 表示类型为 `bool` 的值。\n* `n` 表示类型为 `boost::optional&lt;std::uint64_t&gt;` 的值。\n* `s` 表示类型为 [link beast.ref.boost__beast__string_view `string_view`] 的值。\n* `v` 表示类型为 `unsigned int` 的值，用于表示 HTTP 版本。</string>
    <string name="">有效表达式</string>
    <string name="">表达式</string>
    <string name="">类型</string>
    <string name="">语义，前置条件 / 后置条件</string>
    <string name="">`F::writer`</string>
    <string name="">`W`</string>
    <string name="">满足 __FieldsWriter__ 要求的类型。</string>
    <string name="">`c.get_method_impl()`</string>
    <string name="36"></string>
    <string name="">返回方法文本。仅当使用非空字符串调用 `set_method_impl` 设置了方法文本后，在检索请求头时，实现才会调用此函数。</string>
    <string name="">`c.get_target_impl()`</string>
    <string name="">返回目标字符串。该函数仅在处理请求头时由实现调用。</string>
    <string name="">`c.get_reason_impl()`</string>
    <string name="">返回过时的请求文本。仅当使用非空字符串调用 `set_reason_impl` 设置了原因文本后，在检索响应头时，实现才会调用此函数。</string>
    <string name="">`c.get_chunked_impl()`</string>
    <string name="36"></string>
    <string name="">如果 [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.1 [*Transfer-Encoding]] 字段值表明负载已进行分块编码，则返回 `true`。必须同时满足以下两个条件：[itemized_list [ 消息中存在 Transfer-Encoding 字段。 ][ 该字段值的最后一项为 \"chunked\"。 ]]</string>
    <string name="">`c.get_keep_alive_impl(v)`</string>
    <string name="">如果 [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 [*Connection]] 字段的语义和版本表明，在发送或接收相应响应后连接应保持打开，则返回 true：\n[itemized_list [ 如果 (v &lt; 11)，当 Connection 字段值中存在 \"keep-alive\" 标记时函数返回 true，否则返回 false。 ][ 如果 (v == 11)，当 Connection 字段值中存在 \"close\" 标记时函数返回 false，否则返回 true。 ]]</string>
    <string name="">`c.has_content_length()`</string>
    <string name="">如果存在 @https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.2 [Content-Length] 字段，则返回 true。</string>
    <string name="">`a.set_method_impl(s)`</string>
    <string name="">将 `s` 的副本存储为方法文本；若 `s` 为空，则擦除先前存储的值。此函数仅由实现对请求头进行调用。如果容器不支持该操作，函数可能会抛出 `std::invalid_argument` 异常。</string>
    <string name="">`a.set_target_impl(s)`</string>
    <string name="">将 `s` 的副本存储为目标；若 `s` 为空，则擦除先前存储的值。此函数仅由实现对请求头进行调用。如果容器不支持该操作，函数可能会抛出 `std::invalid_argument` 异常。</string>
    <string name="">`a.set_reason_impl(s)`</string>
    <string name="">将 `s` 的副本存储为原因文本；若 `s` 为空，则擦除先前存储的原因文本。此函数仅由实现对请求头进行调用。如果容器不支持该操作，函数可能会抛出 `std::invalid_argument` 异常。</string>
    <string name="">`a.set_chunked_impl(b)`</string>
    <string name="">根据 [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.1 [*Transfer-Encoding]] 字段值进行调整：\n\n- 如果 `b` 为 `true`，且 \"chunked\" 标记尚未位于编码列表末尾，则将其追加到列表末尾。如果不存在 Transfer-Encoding 字段，则向容器插入该字段，其值为 \"chunked\"。\n- 如果 `b` 为 `false`，且 \"chunked\" 标记位于编码列表末尾，则将其从列表中移除。如果移除后编码列表为空，则当关联的 `__FieldsWriter__` 序列化字段时，Transfer-Encoding 字段不应出现。\n\n如果调整字段值的结果产生空字符串，则从容器中移除该字段。</string>
    <string name="">`a.set_content_length_impl(n)`</string>
    <string name="">根据 [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.2 [*Content-Length]] 字段值进行如下调整：\n\n- 如果 `n` 包含一个值，则将 Content-Length 字段设置为该值的文本表示。从容器中移除任何先前存在的 Content-Length 字段。\n- 如果 `n` 不包含值，则从容器中移除任何存在的 Content-Length 字段。</string>
    <string name="">`a.set_keep_alive_impl(v,b)`</string>
    <string name="">根据 [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 [*Connection]] 字段值以及 `v` 和 `b` 的值进行如下调整。该字段值被视为 [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 [\'connection-option]] (rfc7230)。\n\n- 如果 `(v &lt; 11 &amp;&amp; b)`，则从字段值中移除所有 \"close\" 标记，若 \"keep-alive\" 标记尚不存在，则将其添加到字段值中。\n- 如果 `(v &lt; 11 &amp;&amp; !b)`，则从字段值中移除所有 \"close\" 和 \"keep-alive\" 标记。\n- 如果 `(v == 11 &amp;&amp; b)`，则从字段值中移除所有 \"keep-alive\" 和 \"close\" 标记。\n- 如果 `(v == 11 &amp;&amp; !b)`，则从字段值中移除所有 \"keep-alive\" 标记，若 \"close\" 标记尚不存在，则将其添加到字段值中。\n\n如果调整字段值的结果产生空字符串，则从容器中移除该字段。</string>
    <string name="">示例</string>
    <string name="">模型</string>
    <string name="">* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_fields `basic_fields`]\n* [link beast.ref.boost__beast__http__fields `fields`]</string>
</resources>
