msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: English (Boost Beast Translation (zh_Hans))\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English <https://insights.cppalliance.org/weblate/projects/"
"boost-beast-documentation-zh_Hans/doc-qbk-06-websocket-01-connecting-qbk/en/>"
"\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#. type: section title
#: 10
#, read-only
msgid "Connecting"
msgstr "Connecting"

#. type: paragraph
#: 12
#, read-only
msgid ""
"Before messages can be exchanged, a websocket stream first needs to be "
"connected, and then to have the websocket handshake performed. The stream "
"delegates the task of establishing the connection to the next layers. For "
"example, if the next layer is a connectible stream or socket object, it can "
"be accessed to call the necessary function for connecting. Here we make an "
"outbound connection as a client would do."
msgstr ""
"Before messages can be exchanged, a websocket stream first needs to be "
"connected, and then to have the websocket handshake performed. The stream "
"delegates the task of establishing the connection to the next layers. For "
"example, if the next layer is a connectible stream or socket object, it can "
"be accessed to call the necessary function for connecting. Here we make an "
"outbound connection as a client would do."

#. type: paragraph
#: 21
#, read-only
msgid ""
"To accept incoming connections, an acceptor is used. The websocket stream "
"may be constructed from the socket returned by the acceptor when an incoming "
"connection is established."
msgstr ""
"To accept incoming connections, an acceptor is used. The websocket stream "
"may be constructed from the socket returned by the acceptor when an incoming "
"connection is established."

#. type: paragraph
#: 27
#, read-only
msgid ""
"Alternatively, the incoming connection may be accepted directly into the "
"socket owned by the websocket stream, using this overload of the acceptor "
"member function."
msgstr ""
"Alternatively, the incoming connection may be accepted directly into the "
"socket owned by the websocket stream, using this overload of the acceptor "
"member function."