User avatar admin

Translation uploaded
For readers without previous experience with hash containers but familiar with normal associative containers (`std::set`, `std::map`, `std::multiset` and `std::multimap`), Boost.Unordered containers are used in a similar manner:
For readers without previous experience with hash containers but familiar with normal associative containers (对于没有哈希容器经验但熟悉常规关联容器（ `std::set`, 、 `std::map`, 、 `std::multiset` and和 `std::multimap`), ）的读者，Boost.Unordered containers are used in a similar manner:容器的使用方式与之类似：
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Boost.Unordered closed-addressing containers (`boost::unordered_set`, `boost::unordered_map`, `boost::unordered_multiset` and `boost::unordered_multimap`) are fully conformant with the C++ specification for unordered associative containers, so for those who know how to use `std::unordered_set`, `std::unordered_map`, etc., their homonyms in Boost.Unordered are drop-in replacements. The interface of open-addressing containers (`boost::unordered_node_set`, `boost::unordered_node_map`, `boost::unordered_flat_set` and `boost::unordered_flat_map`) is very similar, but they present some minor differences listed in the dedicated xref:compliance.adoc#compliance_open_addressing_containers[standard compliance section].
Boost.Unordered closed-addressing containers (的闭寻址容器（ `boost::unordered_++_++set`, 、 `boost::unordered_++_++map`, 、 `boost::unordered_++_++multiset` and与 `boost::unordered_++_++multimap`) are fully conformant with the C++ specification for unordered associative containers, so for those who know how to use ）完全符合 C{plus}{plus} 无序关联容器的标准规范。因此，对于熟悉 `std::unordered_++_++set`, 、 `std::unordered_map`, etc., their homonyms in Boost.Unordered are drop-in replacements. The interface of open-addressing containers (++_++map` 等用法的用户，可直接将其替换为Boost.Unordered 中的同名容器。开放寻址容器（ `boost::unordered_node_++_++node++_++set`, 、 `boost::unordered_node_++_++node++_++map`, 、 `boost::unordered_flat_++_++flat++_++set` and和 `boost::unordered_flat_map`) is very similar, but they present some minor differences listed in the dedicated++_++flat++_++map` ）的接口与之高度相似，但存在一些细微差异，详见专门的 xref:compliance.adoc#compliance_open_addressing_containers[standard compliance section].标准符合性章节] 。
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
:idprefix: regular_
:idprefix: regular_
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
[#regular] = Regular Containers
[#regular] = Regular Containers常规容器
06/05/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 430 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 430).
File upload mode: Add as translation 06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Requires:;; If `x` is the `unordered_set` `it` points to, no modifying operations have been issued on `x` between loading of `x` and loading of `it`.
Requires:;; If要求;; 如果 `x` is the是 `it` 指向的 `unordered_set` `it` points to, no modifying operations have been issued on `x` between loading of `x` and loading of `it`.++_++set` ，则在加载 `x` 与加载 `it` 的时间间隔内，不得对 `x` 执行任何修改操作。
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Makes an `iterator` (`const_iterator`) `it` point to the restored position of the original `iterator` (`const_iterator`) saved to the storage read by an archive (XML archive) `ar`.
Makes an使 `iterator` (（ `const_++_++iterator`) ） `it` point to the restored position of the original指向原始 `iterator` (（ `const_++_++iterator`) saved to the storage read by an archive (XML archive) `ar`. ）所恢复的位置。该原始迭代器已被保存到由归档（XML 归档） `ar` 读取的存储中。
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Loading an iterator/const_iterator from an archive
Loading an iterator/const_iterator from an archive从归档加载迭代器/常量迭代器
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
---
---
:1544
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Requires:;; The `unordered_set` `x` pointed to by `it` has been previously saved to `ar`, and no modifying operations have been issued on `x` between saving of `x` and saving of `it`.
Requires:;; The要求;; 迭代器 `it` 指向的 `unordered_++_++set` `x` pointed to by `it` has been previously saved to `ar`, and no modifying operations have been issued on `x` between saving of `x` and saving of `it`.必须已预先保存至归档 `ar` ，且在保存 `x` 和保存 `it` 的时间间隔内 `x` 执行任何修改操作。
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Saves the positional information of an `iterator` (`const_iterator`) `it` to an archive (XML archive) `ar`. `it` can be and `end()` iterator.
Saves the positional information of an将 `iterator` (（ `const_++_++iterator`) `it` to an archive (XML archive) ）常量迭代器 `it` 的位置信息保存到归档（XML 归档） `ar`. 中。 `it` can be and `end()` iterator.可以是 `end()` 迭代器。
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Saving an iterator/const_iterator to an archive
Saving an iterator/const_iterator to an archive将迭代器/常量迭代器保存到归档
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
---
---
:1532
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Requires:;; `value_type` is https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/MoveInsertable[MoveInsertable^]. `x.key_equal()` is functionally equivalent to `other.key_equal()`. Note:;; If the archive was saved using a release of Boost prior to Boost 1.84, the configuration macro `BOOST_UNORDERED_ENABLE_SERIALIZATION_COMPATIBILITY_V0` has to be globally defined for this operation to succeed; otherwise, an exception is thrown.
Requires:要求;; `value_++_++type` is需满足 https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/MoveInsertable[MoveInsertable^].可移动插入] 要求，且 `x.key_++_++equal()` is functionally equivalent to在功能上需等价于 `other.key_++_++equal()`. Note:;; If the archive was saved using a release of Boost prior to Boost 1.84, the configuration macro 。 注意;; 若归档文件是使用 Boost 1.84 之前的版本保存的，则必须全局定义配置宏 `BOOST_++_++UNORDERED_++_++ENABLE_++_++SERIALIZATION_++_++COMPATIBILITY_V0` has to be globally defined for this operation to succeed; otherwise, an exception is thrown.++_++V0` 才能成功执行此操作；否则将抛出异常。
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Deletes all preexisting elements of an `unordered_set` `x` and inserts from an archive (XML archive) `ar` restored copies of the elements of the original `unordered_set` `other` saved to the storage read by `ar`.
Deletes all preexisting elements of an删除 `unordered_++_++set` 对象 `x` and inserts from an archive (XML archive) `ar` restored copies of the elements of the original的所有预先存在的元素，并从归档（XML 归档） `ar` 中读取原始 `unordered_++_++set` 对象 `other` saved to the storage read by `ar`.先前保存至存储的元素副本并插入到 `x` 中。
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Loading an unordered_set from an archive
Loading an unordered_set from an archive从归档加载 unordered++_++set
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
---
---
:1517
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Requires:;; `value_type` is serializable (XML serializable), and it supports Boost.Serialization `save_construct_data`/`load_construct_data` protocol (automatically suported by https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^] types).
Requires:要求;; `value_++_++type` is serializable (XML serializable), and it supports必须可序列化（支持 XML 序列化），且需要支持 Boost.Serialization 的 `save_++_++construct_++_++data`/ / `load_++_++construct_++_++data` protocol (automatically suported by协议（该协议自动支持满足 https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^] types).可默认构造] 要求的类型）。
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Saves all the elements of an `unordered_set` `x` to an archive (XML archive) `ar`.
Saves all the elements of an将 `unordered_++_++set` 对象 `x` to an archive (XML archive)的所有元素保存到归档（XML 归档） `ar`. 中。
06/05/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Saving an unordered_set to an archive
Saving an将 unordered_set to an archive++_++set 保存到归档
06/05/2026

Search